Текст и перевод песни ClockClock - Fool

Fool

Wasn't you the one to say
We can always find a way
What am I supposed to say?
Everthing around me
Everything changed
Remember what you said that day?
I would never cause you pain
You don't have to fall for my affection
Can't keep my feet on the ground
You always find a way out
What goes around comes around
We should know better
I can't see our house in flames
How I turn numb like novacaine
We don't believe in ghost and spells
We'll find a way to fight in hell
I hear you calling me up
I hear you calling me nuts
I keep pretending like I don't give a fuck
You know it's messing me up
I'm just not saying how much
I keep pretending like I'm falling out of love
I know I was the one to say
No matter what you do I stay
I wonder how we got this way
Everything around me
Everything changed
Can't keep my feet on the ground
You always find a way out
What goes around comes around
We should know better
I can't see our house in flames
How I turn numb like novacaine
We don't believe in ghost and spells
We'll find a way to fight in hell
I hear you calling me up
I hear you calling me nuts
I keep pretending like I don't give a fuck
You know it's messing me up
I'm just not saying how much
I keep pretending like I'm falling out of love

Fool

N'étais-tu pas celui qui disait
Que nous trouverions toujours un moyen ?
Que suis-je censée dire ?
Tout autour de moi
Tout a changé
Tu te souviens de ce que tu as dit ce jour-là ?
Je ne te ferais jamais de mal
Tu n'as pas à succomber à mon affection
Je n'arrive pas à tenir mes pieds au sol
Tu trouves toujours un moyen de t'en sortir
Ce qui se fait se paie
On devrait mieux savoir
Je ne peux pas voir notre maison en flammes
Comment je deviens engourdie comme la novocaïne
On ne croit pas aux fantômes et aux sorts
On trouvera un moyen de se battre en enfer
Je t'entends m'appeler
Je t'entends me traiter de folle
Je fais comme si je m'en fichais
Tu sais que ça me dérange
Je ne dis juste pas à quel point
Je fais comme si je tombais amoureuse
Je sais que c'est moi qui ai dit
Quoi que tu fasses, je reste
Je me demande comment on en est arrivé là
Tout autour de moi
Tout a changé
Je n'arrive pas à tenir mes pieds au sol
Tu trouves toujours un moyen de t'en sortir
Ce qui se fait se paie
On devrait mieux savoir
Je ne peux pas voir notre maison en flammes
Comment je deviens engourdie comme la novocaïne
On ne croit pas aux fantômes et aux sorts
On trouvera un moyen de se battre en enfer
Je t'entends m'appeler
Je t'entends me traiter de folle
Je fais comme si je m'en fichais
Tu sais que ça me dérange
Je ne dis juste pas à quel point
Je fais comme si je tombais amoureuse