Like No Other - ClockClock перевод на немецкий

Like No Other

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other

I never meant to force you to my lane
Never meant to switch on you sideways
I never meant to love you, but I was addicted
Told me I would fall, but I just wouldn't listen
You said we don't flirt, we just friendly
You should tell your eyes 'cause they're deadly
Tried to get the jealousy out of my system
Wonder who you're with, oh, it's none of my business, yeah, yeah (oh)

You could take me anywhere (oh)
Long as I'm close to you (oh)
I know you're not that into me (oh)
But you could just pretend to be (oh)
Even when I stay away (oh)
You know how to get to me (oh)
I ain't getting over you (oh)
And I don't think you want me to

Anytime you call, I'm up against the wall
'Cause you hit me like no other
And I've seen it all, I've been here before
But you hit me like no other
Got me coming by in the middle of the night
Probably shouldn't get you flowers
You could say the word, give you anything you want
'Cause you hit me like no other

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other, yeah, yeah

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other

I can never take you to Paris
The only thing we share is a mattress
I can never watch you wake up in the morning
And you wanna act like we're strangers in public, yeah, yeah (oh)

You could take me anywhere (oh)
Long as I'm close to you (oh)
I know you're not that into me (oh)
But you could just pretend to be (oh)
Even when I stay away (oh)
You know how to get to me (oh)
I ain't getting over you (oh)
And I don't think you want me to

Anytime you call, I'm up against the wall
'Cause you hit me like no other
And I've seen it all, I've been here before
But you hit me like no other
Got me coming by in the middle of the night
Probably shouldn't get you flowers
You could say the word, give you anything you want
'Cause you hit me like no other

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other, yeah, yeah

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other

Wie Kein Anderer

Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Anderer, anderer, anderer

Ich wollte dich nie in mein Leben zwingen
Nie dich plötzlich auf Abwege bringen
Wollte nie dich lieben, doch ich war süchtig
Warnte man mich, doch ich war ungeschickt
Sagtest: "Kein Flirt, nur Freundlichkeit"
Sag’s deinen Augen, die sind gefährlich
Wollte Eifersucht aus meinem System
Frag mich mit wem du bist – geht mich nichts an, yeah, yeah (oh)

Du kannst mich überall hin mitnehmen (oh)
Solang ich nah bei dir bin (oh)
Ich weiß, du stehst nicht auf mich (oh)
Doch tu einfach so als ob (oh)
Selbst wenn ich Abstand nehme (oh)
Weißt du mich zu erreichen (oh)
Ich komm nicht über dich weg (oh)
Und du willst das wohl auch nicht

Immer wenn du anrufst, bin ich im Schwitzkasten
Denn du triffst mich wie kein anderer
Hab alles gesehen, ich kenn das schon
Doch du triffst mich wie kein anderer
Komm mitten in der Nacht zu dir gerannt
Blumen geb’ ich besser keine
Sag ein Wort, geb’ dir was du begehrst
Denn du triffst mich wie kein anderer

Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Anderer, anderer, anderer, yeah, yeah

Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Anderer, anderer, anderer

Nie werd’ ich mit dir Paris bereisen
Wir teilen nur die Matratze heimlich
Nie seh ich dich am Morgen erwachen
Tust in der Öffentlichkeit fremd, yeah, yeah (oh)

Du kannst mich überall hin mitnehmen (oh)
Solang ich nah bei dir bin (oh)
Ich weiß, du stehst nicht auf mich (oh)
Doch tu einfach so als ob (oh)
Selbst wenn ich Abstand nehme (oh)
Weißt du mich zu erreichen (oh)
Ich komm nicht über dich weg (oh)
Und du willst das wohl auch nicht

Immer wenn du anrufst, bin ich im Schwitzkasten
Denn du triffst mich wie kein anderer
Hab alles gesehen, ich kenn das schon
Doch du triffst mich wie kein anderer
Komm mitten in der Nacht zu dir gerannt
Blumen geb’ ich besser keine
Sag ein Wort, geb’ dir was du begehrst
Denn du triffst mich wie kein anderer

Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Anderer, anderer, anderer, yeah, yeah

Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Denn du triffst mich wie kein anderer
Anderer, anderer, anderer