Like No Other - ClockClock перевод на русский

Like No Other

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other

I never meant to force you to my lane
Never meant to switch on you sideways
I never meant to love you, but I was addicted
Told me I would fall, but I just wouldn't listen
You said we don't flirt, we just friendly
You should tell your eyes 'cause they're deadly
Tried to get the jealousy out of my system
Wonder who you're with, oh, it's none of my business, yeah, yeah (oh)

You could take me anywhere (oh)
Long as I'm close to you (oh)
I know you're not that into me (oh)
But you could just pretend to be (oh)
Even when I stay away (oh)
You know how to get to me (oh)
I ain't getting over you (oh)
And I don't think you want me to

Anytime you call, I'm up against the wall
'Cause you hit me like no other
And I've seen it all, I've been here before
But you hit me like no other
Got me coming by in the middle of the night
Probably shouldn't get you flowers
You could say the word, give you anything you want
'Cause you hit me like no other

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other, yeah, yeah

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other

I can never take you to Paris
The only thing we share is a mattress
I can never watch you wake up in the morning
And you wanna act like we're strangers in public, yeah, yeah (oh)

You could take me anywhere (oh)
Long as I'm close to you (oh)
I know you're not that into me (oh)
But you could just pretend to be (oh)
Even when I stay away (oh)
You know how to get to me (oh)
I ain't getting over you (oh)
And I don't think you want me to

Anytime you call, I'm up against the wall
'Cause you hit me like no other
And I've seen it all, I've been here before
But you hit me like no other
Got me coming by in the middle of the night
Probably shouldn't get you flowers
You could say the word, give you anything you want
'Cause you hit me like no other

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other, yeah, yeah

'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
'Cause you hit me like no other
Other, other, other

Как никто другой

Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Никто, никто, никто

Я не хотела тащить тебя за собой насильно
Не хотела крутить тебя резкими поворотами
Я не хотела влюбляться, но стала зависима
Говорили, что упаду, но я не слушала
Ты сказал, мы не флиртуем, просто дружим
Но твои глаза должны знать, что они смертельны
Пыталась вывести ревность из своей системы
Интересно, с кем ты, хоть это не моё дело, да, да

Ты можешь взять меня куда угодно
Лишь бы я была рядом с тобой
Знаю, я тебе не так уж важна
Но ты мог бы просто притвориться
Даже если я отойду в сторону
Ты знаешь, как до меня добраться
Я не смогу забыть тебя
И думаю, ты этого и хочешь

Когда звонишь, я прижата к стене
Ведь ты ранишь меня как никто
И я всё видела, бывала тут раньше
Но ты ранишь меня как никто
Заставляешь приходить среди ночи
Наверное, не стоит дарить тебе цветы
Лишь скажи — и дам всё, что захочешь
Ведь ты ранишь меня как никто

Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Никто, никто, никто, да, да

Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Никто, никто, никто

Я не могу свозить тебя в Париж
Мы делим только матрас, и всё
Я не могу видеть, как ты просыпаешься утром
А в людях ты ведёшь себя, будто мы чужие, да, да

Ты можешь взять меня куда угодно
Лишь бы я была рядом с тобой
Знаю, я тебе не так уж важна
Но ты мог бы просто притвориться
Даже если я отойду в сторону
Ты знаешь, как до меня добраться
Я не смогу забыть тебя
И думаю, ты этого и хочешь

Когда звонишь, я прижата к стене
Ведь ты ранишь меня как никто
И я всё видела, бывала тут раньше
Но ты ранишь меня как никто
Заставляешь приходить среди ночи
Наверное, не стоит дарить тебе цветы
Лишь скажи — и дам всё, что захочешь
Ведь ты ранишь меня как никто

Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Никто, никто, никто, да, да

Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Ведь ты ранишь меня как никто
Никто, никто, никто