Same Room - ClockClock перевод на немецкий

Same Room

Lately, it's been hard to look you in the eye
'Cause I'm afraid that you could see something awry
I can't see 'cause I've been trippin' on my mind
I don't know what to do

Friends been tellin' me we should go separate ways
But they don't have to break a heart and feel no pain
I swear to God, I'd never thought to see the day

When we can't be in the same room no more
Baby, my bed, I'm stuck in my head
We're fucked up, and it's beautiful
I meant what I said, but now you're silent
And my world is your world
I hate that we can't be in the same room no more
Same room no more

I'd never thought I'll ever be so indecisive
Mind over matter, baby, I can't let you go
Deep down, I know there's still a feeling, and I like it
I don't know what to do

I will always tell the truth, I dare you'd like it
It will never feel the way you felt before
I'm begging please, at least break the silence

'Cause we can't be in the same room no more
Baby, my bed, I'm stuck in my head
We're fucked up, and it's beautiful
I meant what I said, but now you're silent
And my world is your world
Oh, I hate that we can't be in the same room no more
Same room no more

Can't be in the same room no more
Baby, my bed, I'm stuck in my head
We're fucked up, and it's beautiful
I meant what I said, but now you're silent
And my world is your world
I hate that we can't be in the same room no more
Same room no more

Gleiches Zimmer

In letzter Zeit fällt es mir schwer, dir in die Augen zu sehen
Weil ich fürchte, du könntest etwas Abgründiges sehen
Ich kann nichts sehen, denn ich strauchle in meinen Gedanken
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Freunde sagen, wir sollten getrennte Wege gehen
Doch sie müssen kein Herz brechen und keinen Schmerz spüren
Bei Gott, ich hätte niemals gedacht, diesen Tag zu sehen

Dass wir nicht mehr im gleichen Raum sein können
Baby, mein Bett, ich stecke in meinem Kopf fest
Wir sind kaputt, und es ist wunderschön
Ich meinte, was ich sagte, doch nun schweigst du
Und meine Welt ist deine Welt
Ich hasse, dass wir nicht mehr im gleichen Raum sein können
Nicht mehr im gleichen Raum

Niemals dachte ich, ich wäre so unentschlossen
Verstand über Gefühl, Baby, ich kann dich nicht gehen lassen
Tief innen weiß ich, da ist noch ein Gefühl, und ich mag es
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich werde immer die Wahrheit sagen, wag es, du wirst es mögen
Es wird sich niemals anfühlen wie zuvor
Ich flehe dich an, brich wenigstens das Schweigen

Weil wir nicht mehr im gleichen Raum sein können
Baby, mein Bett, ich stecke in meinem Kopf fest
Wir sind kaputt, und es ist wunderschön
Ich meinte, was ich sagte, doch nun schweigst du
Und meine Welt ist deine Welt
Oh, ich hasse, dass wir nicht mehr im gleichen Raum sein können
Nicht mehr im gleichen Raum

Können nicht mehr im gleichen Raum sein
Baby, mein Bett, ich stecke in meinem Kopf fest
Wir sind kaputt, und es ist wunderschön
Ich meinte, was ich sagte, doch nun schweigst du
Und meine Welt ist deine Welt
Ich hasse, dass wir nicht mehr im gleichen Raum sein können
Nicht mehr im gleichen Raum