Someone Else - ClockClock перевод на немецкий

Someone Else

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you

We fell in love drunk as hell
From sayin', "How have you been?" to getting stuck in your bed
Everything happened so fast
I wasn't ready for this, zero to hundred and crash

I never said I was the type to try to
'Cause I know that you've been lied to, lied to
Now I just lie to myself
One night and I'll be right back
One night in a king-size bed
Take back all the words I said, I shouldn't be here

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you, hurt you
I know you're hopin' to find someone
Who can give you all the love that you need
I know you're better with someone else
'Cause this someone isn't me, yeah-yeah

It's hard to swallow the truth
I think I'm holdin' you back, I just can't do that to you
Feels like we ran out of gas
Oh, what a ride it has been, you can't keep lovin' for two

I know it's not too late to turn around, turn around
Let it go before the sun is down, sun is down
Tell me, how do you feel?
One night and I'll be right back (one night)
One night in a king-size bed (one night)
Take back all the words I said, I shouldn't be here

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you, hurt you
I know you're hopin' to find someone
Who can give you all the love that you need
I know you're better with someone else
'Cause this someone isn't me

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you, hurt you (yeah)
I know you're hopin' to find someone
Who can give you all the love that you need
I know you're better with someone else (I know, I know, I know)
'Cause this someone isn't me

I know you're better with someone else
'Cause this someone isn't me

Jemand anderes

Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Jemand anderem, der dich halten kann, dich halten
Der dich mehr liebt, als du dich selbst liebst
Jemand, der dich nicht verletzen wird

Wir haben uns stockbetrunken verliebt
Vom „Wie geht's dir?“ bis zum Feststecken in deinem Bett
Alles ging so schnell
Ich war nicht bereit dafür, von null auf hundert und dann der Crash

Ich habe nie behauptet, der Typ dafür zu sein
Denn ich weiß, dass du belogen wurdest, belogen
Jetzt belüge ich mich nur selbst
Eine Nacht und ich bin sofort zurück
Eine Nacht in einem Kingsize-Bett
Nehme alle Worte zurück, die ich gesagt habe, ich sollte nicht hier sein

Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Jemand anderem, der dich halten kann, dich halten
Der dich mehr liebt, als du dich selbst liebst
Jemand, der dich nicht verletzen wird, verletzen
Ich weiß, du hoffst, jemanden zu finden
Der dir all die Liebe geben kann, die du brauchst (mmm-hmm)
Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Denn dieser jemand bin nicht ich, yea-yeah

Es ist schwer, die Wahrheit zu schlucken
Ich glaube, ich halte dich zurück, das kann ich dir einfach nicht antun
Fühlt sich an, als wäre uns der Sprit ausgegangen
Oh, was für eine Fahrt das war, du kannst nicht für zwei lieben

Ich weiß, es ist nicht zu spät umzukehren, umzukehren
Lass es los, bevor die Sonne untergeht, Sonne untergeht
Sag mir, wie fühlst du dich
Eine Nacht und ich bin sofort zurück (eine Nacht)
Eine Nacht in einem Kingsize-Bett (eine Nacht)
Nehme alle Worte zurück, die ich gesagt habe, ich sollte nicht hier sein

Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Jemand anderem, der dich halten kann, dich halten
Der dich mehr liebt, als du dich selbst liebst
Jemand, der dich nicht verletzen wird, verletzen
Ich weiß, du hoffst, jemanden zu finden
Der dir all die Liebe geben kann, die du brauchst (mmm-hmm)
Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Denn dieser jemand bin nicht ich

Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Jemand anderem, der dich halten kann, dich halten
Der dich mehr liebt, als du dich selbst liebst
Jemand, der dich nicht verletzen wird, verletzen (yeah)
Ich weiß, du hoffst, jemanden zu finden
Der dir all die Liebe geben kann, die du brauchst (mmm-hmm)
Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem (Ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Denn dieser jemand bin nicht ich

Ich weiß, dir geht es besser mit jemand anderem
Denn dieser jemand bin nicht ich