U & I - ClockClock перевод на немецкий

U & I

Remember we in '25?
We only blinked a couple times
No need to stop on memory lane
We still got such a long, long way

And when you hold me close
You look at me, I told you so
They say, "Nothing lasts for life"
So why don't we try?
Why don't we, why don't we try?

This world is moving at the speed of light
If it's not you and I, it's just a waste of time
And if one day you're walking down the aisle
If it's not you and I, it's just a waste of time

Not every day's a honeymoon
But when you're hurt, I'm hurtin' too
Word on the street is we will be
Still the same when we're 83

And when you hold me close
You look at me, I told you so
They say, "Nothing lasts for life"
So why don't we try?
Why don't we, why don't we try?

This world is moving at the speed of light
If it's not you and I, it's just a waste of time
And if one day you're walking down the aisle
If it's not you and I, it's just a waste of time

La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
If it's not you and I, it's just a waste of time

La-la-la, la-la-la, la, la, la, la (yay!)
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
If it's not you and I, it's just a waste of time

The only day I wanna make you cry
Is when you're dressed in white, and I will call you mine

Du & Ich

Erinnerst du dich an uns in '25?
Wir blinzelten nur ein paar Mal
Kein Grund auf der Erinnerungsstraße zu halten
Wir haben noch so weiten, weiten Weg

Und wenn du mich festhältst
Schaust du mich an, ich sagte es dir
Sie sagen: "Nichts hält ein Leben lang"
Warum versuchen wir es nicht?
Warum wir, warum versuchen wir's nicht?

Diese Welt bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Wenn's nicht du und ich sind, ist das nur Zeitverschwendung
Und wenn du eines Tages zum Altar schreitest
Wenn's nicht du und ich sind, ist das nur Zeitverschwendung

Nicht jeder Tag ist Flitterwochen
Doch wenn du verletzt bist, leide ich mit
Man sagt, wir werden immer noch
Dieselben sein, wenn wir 83 sind

Und wenn du mich festhältst
Schaust du mich an, ich sagte es dir
Sie sagen: "Nichts hält ein Leben lang"
Warum versuchen wir es nicht?
Warum wir, warum versuchen wir's nicht?

Diese Welt bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Wenn's nicht du und ich sind, ist das nur Zeitverschwendung
Und wenn du eines Tages zum Altar schreitest
Wenn's nicht du und ich sind, ist das nur Zeitverschwendung

La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
Wenn's nicht du und ich sind, ist das nur Zeitverschwendung

La-la-la, la-la-la, la, la, la, la (juhu!)
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la, la, la, la
Wenn's nicht du und ich sind, ist das nur Zeitverschwendung

Der einzige Tag, an dem ich dich weinen lassen will
Ist wenn du in Weiß gehüllt bist und ich dich meine nenne