Planet Next - Clockwork перевод на немецкий

Planet Next

Kono hoshi no kodou ga setsu naku hibiiteru
Kasuka ni todoku sono koe wa bokura o ashita e michibiku
Kokoro ga mawaridasu kimi to no clockwork planet's days

Ikutsumo yoru o koe meguru toki kizandeta
Sekai wa yagate itsuka kowarete shimau ki ga shita
Hitotsu no omoi dake ga boku o ugokashiteita
Soshite kimi to tsunagari au taisetsusa o shitta

Samenai yume idaite aruiteru bokutachi ni
Tsukitsukerareta RIARU
Mimi o sumaseba kikoeru yami ni hisomu kanashimi to uso

You rock my heart sono shunkan kono hoshi ga kagayaku
Ima mo kimi o tsukiugokasu kokoro ni kakushita sono negai ga
Kono hoshi ni umareta bokura o matteiru
Meguriyuku unmei no GIA o futari no kizuna ga terashita
Koko kara hajimaru yo kimi to no clockwork planet's way

Miageta kono sora ni ano toki o omoidasu
Guuzen to hitsuzen onaji koto da to kanjita
Kono me ni utsuru keshiki nanigenai sono iro o
Zutto zutto mamoritai to nazeka tsuyoku omotta

Kokoro no katasumi ni yomigaeru ano kioku
Tsukurareta kono sekai
Itsunohika kono ryoute de shinjitsu dake tsukamitoru tame

Clockwork planet hashiridasu tomaranai kakugo de
Kanjiru mama no shoudou o tsuranuku koto yakusoku shita kara
Kono hoshi ni kanjita sono ai uketomete
Kasuka ni todoku sono koe wa ashita ni kibou o tsunageru
Omoi ga rensa suru kimi to kokoro tsunaide

Kono hoshi no kodou ga setsunaku hibiiteru
Kasuka ni todoku sono koe wa bokura o ashita e michibiku kara
You rock my heart sono shunkan kono hoshi ga kagayaku
Ima mo kimi o tsukiugokasu kokoro ni kakushita negai ga
Clockwork planet hashiridasu tomaranai kakugo de
Kanjiru mama no shoudou o tsuranuku koto yakusoku shita kara
Kono hoshi ni umareta bokura o matteiru
Meguriyuku unmei no GIA o futari no kizuna ga terashita
Omoi ga rensa suru koko kara hajimaru
Kokoro ga mawaridasu kimi to no clockwork planet's days

Planet Next

Der Herzschlag dieses Planeten hallt schmerzlich wider
Diese leise Stimme, die uns erreicht, führt uns in die Zukunft
Mein Herz beginnt sich zu drehen, Clockwork Planet's Tage mit dir

Viele Nächte hindurch, die vergehende Zeit einprägend
Ich hatte das Gefühl, dass die Welt irgendwann zerbrechen würde
Nur ein einziger Gedanke bewegte mich
Und dann erkannte ich, wie wichtig es ist, mit dir verbunden zu sein

Wir, die wir mit einem nie endenden Traum wandeln,
werden mit der Realität konfrontiert
Wenn man genau hinhört, hört man die Trauer und die Lüge, die im Dunkeln lauern

Du rockst mein Herz, in diesem Moment erstrahlt dieser Planet
Auch jetzt bewegt dich der Wunsch, den du in deinem Herzen verborgen hast
Wir, die auf diesem Planeten geboren wurden, werden erwartet
Das Zahnrad des sich drehenden Schicksals wurde durch unsere gemeinsame Bindung erleuchtet
Von hier aus beginnt es, der Weg des Clockwork Planets mit dir

Wenn ich zu diesem Himmel aufschaue, erinnere ich mich an jene Zeit
Ich fühlte, dass Zufall und Notwendigkeit dasselbe sind
Die Landschaft, die sich in meinen Augen spiegelt, ihre beiläufige Farbe
Ich wollte sie immer, immer beschützen, und aus irgendeinem Grund fühlte ich das sehr stark

In der Ecke meines Herzens wird diese Erinnerung wieder wach
Diese erschaffene Welt
Eines Tages, um mit diesen beiden Händen nur die Wahrheit zu ergreifen

Clockwork Planet, er beginnt zu laufen, mit unaufhaltsamer Entschlossenheit
Ich habe versprochen, den Impulsen zu folgen, so wie ich sie fühle
Ich nehme die Liebe an, die ich auf diesem Planeten gespürt habe
Diese leise Stimme, die uns erreicht, verbindet uns mit der Hoffnung für die Zukunft
Gedanken verketten sich, mein Herz verbindet sich mit deinem

Der Herzschlag dieses Planeten hallt schmerzlich wider
Weil diese leise Stimme, die uns erreicht, uns in die Zukunft führt
Du rockst mein Herz, in diesem Moment erstrahlt dieser Planet
Auch jetzt bewegt dich der Wunsch, den du in deinem Herzen verborgen hast, mein Liebster
Clockwork Planet, er beginnt zu laufen, mit unaufhaltsamer Entschlossenheit
Ich habe versprochen, den Impulsen zu folgen, so wie ich sie fühle
Wir, die auf diesem Planeten geboren wurden, werden erwartet
Das Zahnrad des sich drehenden Schicksals wurde durch unsere gemeinsame Bindung erleuchtet
Gedanken verketten sich, es beginnt von hier aus
Mein Herz beginnt sich zu drehen, Clockwork Planet's Tage mit dir