Clockwork - Solace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clockwork - Solace




Breathe in
Вдохни!
For this life is your own
Ведь эта жизнь принадлежит тебе.
All that you have dreamt of, all you will know
Все, о чем ты мечтал, все, что ты узнаешь.
Awake
Проснись!
From the expectation
От ожидания ...
A nightmare of your own creation
Кошмар твоего собственного творения.
Hoping to be an icon
Надеюсь стать иконой.
For others to look upon
Чтобы другие смотрели.
(A farce)
(Фарс)
But you're ignoring yourself
Но ты игнорируешь себя.
Deaf to the voice that you possess
Глухой к голосу, которым ты обладаешь.
Though you live in solitude
Хотя ты живешь в одиночестве.
You're dying to feel alive
Ты умираешь, чтобы почувствовать себя живым.
Yet you live a live so bare
И все же ты живешь такой голой жизнью.
Trying to escape the pain
Пытаюсь избежать боли.
An existence mundane
Мирское существование.
Is what you've created
Это то, что ты создал?
You will masquerade
Ты будешь маскарадом.
Hiding in shades of yesterday
Прячусь в тени вчерашнего дня.
Forced to hide by the distress of your own hatred
Вынужден прятаться под гнетом собственной ненависти.
In a world of suffering
В мире страданий.
You're turning a blind eye
Ты закрываешь глаза.
To the damage you have caused
За причиненный тобой вред.
Find a new way
Найди новый путь.
To deal with life
Иметь дело с жизнью.
And face the end
И лицом к лицу с концом.
(You are)
(Ты...)
Waiting for your purpose
Жду своей цели.
To discover solace
Чтобы найти утешение.
Though you live in solitude
Хотя ты живешь в одиночестве.
You're dying to feel alive
Ты умираешь, чтобы почувствовать себя живым.
Yet you live a live so bare
И все же ты живешь такой голой жизнью.
Now your meaning will unfold
Теперь твой смысл будет раскрыт.
Your starting to feel alive
Ты начинаешь чувствовать себя живым.
And you'll find yourself fulfilled
И ты почувствуешь себя удовлетворенным.





Авторы: William Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.