A Purse Well Endowed - Clockwork Knotwork перевод на немецкий

A Purse Well Endowed

See me smile so proud and wave at the crowd
All dressed in fine satins and nothing too loud
Now a lady for sure in fine French couture
A purse well-endowed for my hand he ensured

Do they see, in me
The lie that I hide all day locked up inside
Truth is it's a lonely (or empty) life
When you are the mayor's wife

With a babe in my arms all ruffles and charms
To giggle and love me, what would be the harm?
I don't love him for sure but for this I'd endure
If I must live this life a child is my cure

Do they see, in me
The lie that I hide all day locked up inside
Truth is it's a cursed life
When you are the mayor's wife

Eine gut gefüllte Börse

Sieh mich stolz lächeln und der Menge zuwinken
Ganz in feinen Satin gekleidet und nichts zu Lautes
Nun eine Dame, gewiss, in feiner französischer Couture
Eine gut gefüllte Börse für meine Hand hat er sichergestellt

Sehen sie in mir
Die Lüge, die ich den ganzen Tag in mir verschlossen halte
Wahrheit ist, es ist ein einsames (oder leeres) Leben
Wenn man die Frau des Bürgermeisters ist

Mit einem Baby in meinen Armen, ganz Rüschen und Charme
Um zu kichern und mich zu lieben, was wäre der Schaden?
Ich liebe ihn sicherlich nicht, aber dafür würde ich es ertragen
Wenn ich dieses Leben leben muss, ist ein Kind meine Heilung

Sehen sie in mir
Die Lüge, die ich den ganzen Tag in mir verschlossen halte
Wahrheit ist, es ist ein verfluchtes Leben
Wenn man die Frau des Bürgermeisters ist