초련 (Euro Mix) - Clon перевод на немецкий

초련 (Euro Mix)

난 그냥 좋았어 니 앞에만 서면
요즘 내가 왜 이러는지 나도 몰라
니 생각만 하고 자꾸 보고싶고
틈만 나면 난 너를 만나고 싶어

이런 맘 첨이야 누군가를 내가
주체하지 못할 만큼 좋아하는게
너와 약속하면 기분이 들떠
난 몇번씩 거울 앞을 서성이곤 해

길가다 멋진 옷을 볼때면 항상
언제나 너에게 다 사주고 싶고
사소한 악세사리까지 모두다
예쁜걸 보면 항상 너를 먼저 떠올려

바다가 보이는 분위기가 좋은
멋진 카페를 우연히 알게되도
제일 먼저 니 생각을 하면서 나는
빨리 너와 둘이서 다시 또 와봐야지
너에게 내가 아는 모든걸 해주고 파

말론 설명할수가 없어
내 눈엔 오직 너만 보여
내 자신 조차도 주체할 수 없는
이런 감정이 사랑인가봐

오레오레오레오레오... 레오레오, 난 지금 웃고 있어
오레오레오, 너만을 생각하며
오레오레오레오레오... 레오레오, 언제나 니곁에서
오레오레오, 너와 함께 할꺼야

Erste Liebe (Euro Mix)

Ich mochte es einfach, wenn ich vor dir stand
Ich weiß nicht, warum ich mich in letzter Zeit so verhalte
Ich denke nur an dich und möchte dich ständig sehen
Jeden freien Moment will ich dich treffen

Dieses Gefühl ist neu für mich, jemanden so sehr
zu mögen, dass ich mich nicht unter Kontrolle habe
Wenn wir verabredet sind, bin ich aufgeregt
Ich stehe mehrmals vor dem Spiegel und warte

Wenn ich unterwegs schöne Kleidung sehe
möchte ich sie dir immer sofort kaufen
Sogar kleine Accessoires - jedes Mal
denke ich zuerst an dich, wenn ich etwas Hübsches sehe

Wenn ich zufällig ein cooles Café entdecke
mit Meerblick und toller Atmosphäre
Denke ich sofort an dich und daran
dass wir beide bald wieder hierher kommen müssen
Ich möchte dir alles geben, was ich habe

Ich kann es nicht in Worte fassen
In meinen Augen sehe ich nur dich
Sogar ich selbst kann mich nicht kontrollieren
Dieses Gefühl muss wohl Liebe sein

Oreoreoreoreore... oreoreo, ich lächle jetzt
Oreoreo, nur an dich denkend
Oreoreoreoreoreo... oreoreo, immer an deiner Seite
Oreoreo, ich werde bei dir sein