Текст и перевод песни Clon - Bing Bing Bing (Funky Mix Version)

Bing Bing Bing (Funky Mix Version)

初次我並不知道你對我沒感覺
我一直相信你喜歡我如同我喜歡你
不過越親密我的期待越減少
曾說你要跟我作個普通朋友
那時我已看透你的心
這樣一直繞著你的周圍
如果只是繞著你的表面
我不要再傷了心

想這也是一種愛吧

我只是在暗笑
依靠不愛我的你 我已經累了
如果不認識你就不用這樣作
今天又傻傻地看著你
帶著悲傷再次回頭
第二次見面我已經愛上你
而你開始交另外一個人
雖然你那樣看輕我
我也無法離開你
原本要遠離你的我
又在你的身邊

Bing Bing Bing (Funky Mix Version)

Поначалу я не знал, что тебе до меня нет дела.
Я верил, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Но чем ближе мы становились, тем меньше оставалось надежды.
Ты сказала, что хочешь быть просто друзьями.
Тогда я понял, что у тебя на сердце.
Так и кружусь вокруг тебя,
Но если это лишь поверхностное вращение,
Я не хочу больше страдать.

Думаю, это тоже своего рода любовь.

Я лишь горько смеюсь.
Я устал зависеть от тебя, ведь ты меня не любишь.
Если бы я не встретил тебя, мне не пришлось бы так мучиться.
И сегодня я снова глупо смотрю на тебя,
С грустью отворачиваюсь.
При второй нашей встрече я уже был влюблен в тебя,
А ты начала встречаться с другим.
Даже если ты так меня презираешь,
Я не могу тебя оставить.
Я хотел уйти от тебя,
Но снова оказался рядом.