Текст и перевод песни Clon - 사랑과 영혼

사랑과 영혼

아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
난 내 자신이
너무도 싫다
너 없이도
살아갈 수 있는
내 모습이
싫다
항상 니곁에서
영원히 널 지켜주며
너와 함께 할꺼라고
다짐했는데
난 너와의 약속을
지키지 못한 채
오늘도 한순간 순간
너를 잊고 살아가며
난 눈물조차
말라버린 가슴으로
지나가는 시간속에
너를 잊어가고 있어
너여야만 했어
너 아니면 안됐지
나의 영혼까지 모두바쳐
사랑할 사람
하지만 넌 나만 혼자
남겨둔 채
돌아올 수 없는
먼 곳으로 넌 떠나갔지
넌 너무 행복했다고
말을 했지
내 사랑을 모두 갖고
떠날 수 있다면서
넌 식어가는 손으로
내 손을 잡고
마지막 그 순간까지만
널 지켜달라 했지
그대여
이젠 날 잊어요
더이상
힘겨워 말 아 요
내 영혼이 하 늘에 서
잠들 수 있게
이젠 그대여
날 놓 아주세요
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
난 지금도
혼자있는 밤이 오면
아무도 모르게
너의 사진을 펼쳐놓고
지난 추억속의
너의 모습 떠올리며
사진속 니 얼굴을
어루만져 보지만
내 눈물이 흘러 너의
사진위에 하얗게 번져
웃는 니 얼굴이
빛날때면
난 견디기 힘든
추억을 안고서
오늘도 꿈속으로 난
너를 만나러 떠난다
볼 수 없어 니 모습이
자꾸 희미해져
꿈속에서 마저 너는
나를 잊어 버렸나봐
난 소리내어
너를 불러 보지만
니가 점점 나와
멀어지는 걸 느끼며
변해버린 건
니가 아니란 걸 알아
세월속에 무뎌지는
나의 감정이라는 걸
난 이런 내 자신이
너무 싫어
너를 잊고
살아갈 수 있는
내 모습이
싫어
그대여
이젠 날 잊어요
더이상
힘겨워 말 아 요
내 영혼이 하 늘에 서
잠들 수 있게
이젠 그대여
날 놓 아주세요
오 오 그대 여
그대여 울지 말아 요
나 항상 그 대
마음안 에서
언제나
함께 할 께요
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아

Любовь и душа

А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
Я себя
Так ненавижу.
Без тебя
Жить могу я,
Этот образ мой
Ненавижу.
Всегда рядом быть с тобой,
Вечно охранять покой,
Вместе быть всегда с тобой
Я клялся.
Но обещание своё
Не сдержал,
И с каждым мгновением
Забываю я тебя.
Слёзы высохли,
В груди моей пустота.
Время мчится,
И тебя я забываю.
Только ты мне нужна,
Без тебя мне нельзя.
Душу всю тебе отдам,
Любить тебя буду сам.
Но ты меня одного
Оставила,
В край далёкий,
Без возврата ушла.
Ты сказала, счастлива была,
Со мной.
Всю мою любовь забрала,
Уходя.
Ты, холодеющей рукой,
Взяла мою,
В последний миг просила,
Быть с тобой.
Любимая,
Забудь меня,
Больше
Не страдай.
Моя душа на небесах
Уснёт,
Теперь, любимая,
Отпусти меня.
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
И сейчас,
Когда ночь приходит,
Тайком,
Твою фотографию я достаю,
Вспоминаю о тебе,
Какой ты была.
Твое лицо на фото
Ласкаю,
Но мои слезы текут,
Белым пятном по нему.
Когда вижу твою улыбку,
Сияющую,
Мне так тяжело,
Воспоминания жгут.
И сегодня во сне
Я к тебе лечу.
Не вижу тебя,
Образ твой тускнеет.
Даже во сне ты
Меня забыла.
Зову тебя,
Кричу,
Но ты всё дальше
От меня.
Это не ты изменилась,
Я знаю.
Это время притупляет
Мои чувства.
Я себя такого
Ненавижу.
Забыть тебя,
Жить без тебя,
Этот образ свой
Ненавижу.
Любимая,
Забудь меня,
Больше
Не страдай.
Моя душа на небесах
Уснёт,
Теперь, любимая,
Отпусти меня.
О-о-о, любимая,
Любимая, не плачь.
Я всегда в твоём
Сердце,
Навеки
С тобой.
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а