Радіація - CLONNEX перевод на английский

Радіація

Моє око ніколи не бачило, як поверхня вигляда
Воно бачило лиш насилля, відчай і забуття
Я біжу по катакомбах, наче кислотна вода
Чую крики канібалів — вони йдуть по мене в снах
Десять тисяч Чорнобилів сплять під ковдрою з міст
І десь на примусовий фарш йде останній альтруїст
Порожні ржаві бочки, і ти сповниш їх до дна
Скажи, скільки мені ще тут бути?

Радіація, радіація — від тебе схована в тунелях моя нація
Радіація, я просинаюся від капель — земля плаче так
Вони кричать: "Над нами Бог", я знаю точно, що там кратери
А інші шепчуть про то, що люди і є падші ангели

Вони мене шукають, і я чую їхні кроки
Знаю - хочуть мого м'яса — я буду чинити опір
Час від часу тварі стукають у мій захисний люк
І людськими голосами просять: "Допоможи, друг"
Я знаю, це пастка, і я готуюся до дня
Коли стіни окутає темно-бордова мазня
Колись це назвуть картиною і сенсом життя
Тоді мій дух збудить народ, що сотні років у снах

Радіація, радіація — від тебе схована в тунелях моя нація
Радіація, я просинаюся від капель — земля плаче так
Вони кричать: "Над нами Бог", я знаю точно, шо там кратери
А інші шепчуть про то, що люди і є падші ангели
(Люди і є падші ангели)

Radiation

My eye has never seen what the surface looks like, love
It has only seen violence, despair, and oblivion
I run through the catacombs like acidic water flows
I hear the cannibals' screams — they come for me in my dreams
Ten thousand Chernobyls sleep beneath a blanket of cities
And somewhere, the last altruist is being turned into forced meat, my dear
Empty rusty barrels, and you'll fill them to the brim, my sweet
Tell me, how much longer must I be here?

Radiation, radiation — my nation is hidden from you in these tunnels
Radiation, I wake up from the drops — the earth weeps so
They shout: "God is above us," I know for sure, there are only craters
And others whisper that people are the fallen angels

They are looking for me, and I hear their footsteps
I know they want my flesh — I will resist
From time to time, the creatures knock on my protective hatch
And in human voices, they plead: "Help me, friend"
I know it's a trap, and I'm preparing for the day
When the walls will be covered in dark crimson smear
Someday this will be called art and the meaning of life
Then my spirit will awaken the people who have been dreaming for hundreds of years

Radiation, radiation — my nation is hidden from you in these tunnels
Radiation, I wake up from the drops — the earth weeps so
They shout: "God is above us," I know for sure, there are only craters
And others whisper that people are the fallen angels
(People are the fallen angels)