Текст и перевод песни Clonnex - Радіація

Радіація

Моє око ніколи не бачило, як поверхня вигляда
Воно бачило лиш насилля, відчай і забуття
Я біжу по катакомбах, наче кислотна вода
Чую крики канібалів — вони йдуть по мене в снах
Десять тисяч Чорнобилів сплять під ковдрою з міст
І десь на примусовий фарш йде останній альтруїст
Порожні ржаві бочки, і ти сповниш їх до дна
Скажи, скільки мені ще тут бути?

Радіація, радіація — від тебе схована в тунелях моя нація
Радіація, я просинаюся від капель — земля плаче так
Вони кричать: "Над нами Бог", я знаю точно, що там кратери
А інші шепчуть про то, що люди і є падші ангели

Вони мене шукають, і я чую їхні кроки
Знаю - хочуть мого м'яса — я буду чинити опір
Час від часу тварі стукають у мій захисний люк
І людськими голосами просять: "Допоможи, друг"
Я знаю, це пастка, і я готуюся до дня
Коли стіни окутає темно-бордова мазня
Колись це назвуть картиною і сенсом життя
Тоді мій дух збудить народ, що сотні років у снах

Радіація, радіація — від тебе схована в тунелях моя нація
Радіація, я просинаюся від капель — земля плаче так
Вони кричать: "Над нами Бог", я знаю точно, шо там кратери
А інші шепчуть про то, що люди і є падші ангели
(Люди і є падші ангели)

Радиация

Мои глаза никогда не видели, как выглядит поверхность
Они видели лишь насилие, отчаяние и забвение
Я бегу по катакомбам, словно кислотная вода
Слышу крики каннибалов — они приходят за мной во снах
Десять тысяч Чернобылей спят под одеялом из городов
И где-то на принудительный фарш идёт последний альтруист
Пустые ржавые бочки, и ты наполнишь их до дна
Скажи, сколько мне ещё здесь быть?

Радиация, радиация — от тебя спрятана в туннелях моя нация
Радиация, я просыпаюсь от капель — земля плачет так
Они кричат: "Над нами Бог", я знаю точно, что там кратеры
А другие шепчут о том, что люди и есть падшие ангелы

Они ищут меня, и я слышу их шаги
Знаю - хотят моего мяса — я буду сопротивляться
Время от времени твари стучат в мой защитный люк
И человеческими голосами просят: "Помоги, друг"
Я знаю, это ловушка, и я готовлюсь к дню
Когда стены окутает тёмно-бордовая мазня
Когда-нибудь это назовут картиной и смыслом жизни
Тогда мой дух пробудит народ, что сотни лет во снах

Радиация, радиация — от тебя спрятана в туннелях моя нация
Радиация, я просыпаюсь от капель — земля плачет так
Они кричат: "Над нами Бог", я знаю точно, что там кратеры
А другие шепчут о том, что люди и есть падшие ангелы
(Люди и есть падшие ангелы)