Скажи,
чому
ми
живемо
на
спаленій
землі,
а-а-а?
Dis-moi,
pourquoi
vivons-nous
sur
une
terre
brûlée,
ah-ah-ah ?
Ти
забрала
останнє
щастя
із
мого
бідацького
життя,
а-а-а
Tu
as
pris
le
dernier
bonheur
de
ma
misérable
vie,
ah-ah-ah
Скільки
крові
треба
ше?
Combien
de
sang
faut-il
encore ?
Скільки
доль
ти
забереш?
Combien
de
destins
vas-tu
prendre ?
Мразь,
глянь
нам
у
очі
Salope,
regarde-nous
dans
les
yeux
Ми
ненавидим
тебе
Nous
te
haïssons
Скільки
крові
треба
ше?
Combien
de
sang
faut-il
encore ?
Скільки
доль
ти
забереш?
Combien
de
destins
vas-tu
prendre ?
Чуєш:
плаче
земля
Tu
entends :
la
terre
pleure
Вдай
хоч
би,
шо
ти
глуха
Fais
au
moins
semblant
d'être
sourde
Шоб
знайти
розуміння
білого,
в
відчаї
молюсь
"Вірую"
Pour
trouver
la
compréhension
du
blanc,
dans
le
désespoir
je
prie
le
"Credo"
Із
півночі
до
Києва
колись
летіла
Мрія
Du
nord
à
Kiev,
volait
autrefois
Mriya
Я
паяюсь
кожен
день,
хоча
по
розкладу
фрустрація
Je
suis
bourré
tous
les
jours,
alors
que
selon
le
programme,
c'est
la
frustration
Голова
каже:
"Бігме,
братан,
це
все
лиш
сон
і
матриця"
Ma
tête
dit :
"Bigre,
mon
frère,
tout
cela
n'est
qu'un
rêve
et
une
matrice"
Мій
дах
навчився
плавати
брасом
і
навіть
песиком
Mon
toit
a
appris
à
nager
la
brasse
et
même
le
crawl
Серед
бажань
кричати
ненормативну
лексику
Parmi
les
désirs
de
crier
des
jurons
Серед
старих
буйків
і
серед
календарних
хрестиків
Parmi
les
vieilles
bouées
et
les
croix
de
calendrier
Скажи
мені:
куди
його
тепер
течії
нестимуть?
Dis-moi :
où
les
courants
vont-ils
le
porter
maintenant ?
Я
не
боюсь,
шо
він
потоне:
в
ньому
достатньо
лайна
Je
n'ai
pas
peur
qu'il
coule :
il
y
a
assez
de
merde
dedans
Я
боюсь
лише,
шо
ти
вб'єш
мій
край,
аваддонська
різня
J'ai
seulement
peur
que
tu
tues
mon
pays,
massacre
infernal
І
я
теж
бачу
ці
очі
нерожденних
дітей
Et
je
vois
aussi
les
yeux
des
enfants
à
naître
Із
мільйонів
непобудованих
сімей
De
millions
de
familles
jamais
fondées
На
країну-руїну,
покриту
кривавим
туманом
Sur
un
pays
en
ruines,
recouvert
d'un
brouillard
sanglant
Із
малинового
клину
летить
чорна
хмара
з
градом
D'un
coin
cramoisi
vole
un
nuage
noir
de
grêle
Мені
сняться
живі
друзі
і
цілі
міста
Je
rêve
d'amis
vivants
et
de
villes
entières
А
потім
ти
знову
розбудиш
Et
puis
tu
me
réveilles
encore
Війна
Guerre
Скажи,
чому
ми
живемо
на
спаленій
землі,
а-а-а?
Dis-moi,
pourquoi
vivons-nous
sur
une
terre
brûlée,
ah-ah-ah ?
Ти
забрала
останнє
щастя
із
мого
бідацького
життя,
а-а-а
Tu
as
pris
le
dernier
bonheur
de
ma
misérable
vie,
ah-ah-ah
Скільки
крові
треба
ше?
Combien
de
sang
faut-il
encore ?
Скільки
доль
ти
забереш?
Combien
de
destins
vas-tu
prendre ?
Мразь,
глянь
нам
у
очі
Salope,
regarde-nous
dans
les
yeux
Ми
ненавидим
тебе
Nous
te
haïssons
Скільки
крові
треба
ше?
Combien
de
sang
faut-il
encore ?
Скільки
доль
ти
забереш?
Combien
de
destins
vas-tu
prendre ?
Чуєш:
плаче
земля
Tu
entends :
la
terre
pleure
Вдай
хоч
би,
шо
ти
глуха
Fais
au
moins
semblant
d'être
sourde
Оцените перевод
1
Мати Тереза
2 Yesvuiskiii
3 15 травня
4 Перемога FM
5 Чайний гриб
6 ТТ
7 ТУЗ
8 R.I.P. SHAMAN
9 Я Трачу
10 R.I.P. SHAMAN 2
11 Банка Огірків
12 СВО
13 Радіація
14 032
15 ТЦК 2
16 Скажи
17 Інтирнит стусунке з дівкую з Мумбая
2 Yesvuiskiii
3 15 травня
4 Перемога FM
5 Чайний гриб
6 ТТ
7 ТУЗ
8 R.I.P. SHAMAN
9 Я Трачу
10 R.I.P. SHAMAN 2
11 Банка Огірків
12 СВО
13 Радіація
14 032
15 ТЦК 2
16 Скажи
17 Інтирнит стусунке з дівкую з Мумбая
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.