Blue-Eyed Boy - Close to Monday перевод на немецкий

Blue-Eyed Boy

Blue-eyed boy is a top of the hill
At the party all wanna be with him
When he enters the room the crowd cheers
But what's inside of his soul nobody cares

Blue-eyed boy has no problems in life
It seems like it but it's not quite right
He wants to share what's he's hiding inside
But instead he gives them a smile

He's on a stage, his performance begins
He's telling them truth but they don't know what it means
His words are a joke for them, sound just like bees
They even guess what he wants them to see

Blue-eyed boy likes his place in this world
He will not get lost in the crowd
All of the doors are open for him
At first, it may seem like a win

Blue-eyed boy has many reasons to cry
And he wanna explain to them why
He wants to tell what he's hiding inside
But they don't hear, so he gives them a smile

Blauäugiger Junge

Der blauäugige Junge steht ganz oben auf dem Hügel
Auf der Party wollen alle bei ihm sein
Wenn er den Raum betritt, jubelt die Menge
Aber was in seiner Seele vorgeht, kümmert niemanden

Der blauäugige Junge hat keine Probleme im Leben
Es scheint so, aber es ist nicht ganz richtig
Er möchte teilen, was er im Inneren verbirgt
Aber stattdessen schenkt er ihnen ein Lächeln

Er ist auf einer Bühne, seine Vorstellung beginnt
Er sagt ihnen die Wahrheit, aber sie wissen nicht, was es bedeutet
Seine Worte sind für sie ein Witz, klingen nur wie Bienengesumm
Sie erraten sogar, was er sie sehen lassen will

Der blauäugige Junge mag seinen Platz in dieser Welt
Er wird sich nicht in der Menge verlieren
Alle Türen stehen ihm offen
Zuerst mag es wie ein Gewinn erscheinen

Der blauäugige Junge hat viele Gründe zu weinen
Und er möchte ihnen erklären, warum
Er will erzählen, was er im Inneren verbirgt
Aber sie hören nicht zu, also schenkt er ihnen ein Lächeln