Interference - Close to Monday перевод на немецкий

Interference

Get out of this interference
Though we try to keep the balance in
Our minds that need to be so clear
Our wings lift us up here
You know it's so hard to sleep
With thoughts like bullets in your head
Who knows who is right or wrong
With demons waiting - front and back
It's hard to be so strong
And tell them all to go to hell
You want to stay alone
Shut down all noises and feel well
My dream is just to be so clear
Get out of this interference
Let's fly a way holding each other hands
To a safe place where we can be until the end
This paradise is waiting for us
There is nobody to say you're right or wrong
Because uproar from your past
Will disappear and never come back
You'll hear my voice inside
It will respond with understanding
And then your open eyes
Will never be closed coz they can see again
Let's Get out of this interference
Though we try to keep the balance in
Our minds that need to be so clear
Our wings lift us up here

Interferenz

Raus aus dieser Interferenz
Obwohl wir versuchen, das Gleichgewicht in
unserem Geist zu halten, der so klar sein muss
Unsere Flügel heben uns hier hoch
Du weißt, es ist so schwer zu schlafen
Mit Gedanken wie Kugeln im Kopf
Wer weiß, wer Recht hat oder Unrecht
Mit Dämonen, die warten - vorn und hinten
Es ist schwer, so stark zu sein
Und ihnen allen zu sagen, sie sollen zur Hölle fahren
Du willst allein bleiben
Alle Geräusche abstellen und dich wohlfühlen
Mein Traum ist es nur, so klar zu sein
Raus aus dieser Interferenz
Lass uns wegfliegen, uns an den Händen haltend
Zu einem sicheren Ort, wo wir bis zum Ende sein können
Dieses Paradies wartet auf uns
Dort gibt es niemanden, der sagt, du hast Recht oder Unrecht
Denn der Aufruhr aus deiner Vergangenheit
Wird verschwinden und niemals zurückkommen
Du wirst meine Stimme in dir hören
Sie wird mit Verständnis antworten
Und dann werden deine offenen Augen
Niemals geschlossen sein, weil sie wieder sehen können
Lass uns raus aus dieser Interferenz
Obwohl wir versuchen, das Gleichgewicht in
unserem Geist zu halten, der so klar sein muss
Unsere Flügel heben uns hier hoch