Текст и перевод песни Close to Monday - Wheels

Wheels

I'm not afraid
I say all in
First go for it
Then lose or win
The rule of life
I was, i am, i will
Playing a game
Called fortune wheel
The words we shout
The pain we feel
These are the rules
Of fortune wheel
The more we win
Then more we need
More things we have
Then more we're greed
If not to stop
May loose it all
We're getting high
Thus we can fall
And if we stop
We can't gain more
But save the things
Which earned before
Is there any permission to come in
For the time as for kids on a Halloween
Besides the future and the past
We smile and shout the Die is cast
You send an angel, it turns thrill
These are the rules of fortune wheel

Roues

Je n'ai pas peur
Je dis tout
D'abord, vas-y
Ensuite, gagne ou perds
La règle de la vie
J'étais, je suis, je serai
Jouant à un jeu
Appelée la roue de la fortune
Les mots que nous crions
La douleur que nous ressentons
Ce sont les règles
De la roue de la fortune
Plus nous gagnons
Plus nous avons besoin
Plus nous avons de choses
Plus nous sommes avides
Si nous n'arrêtons pas
Nous pouvons tout perdre
Nous montons haut
Alors nous pouvons tomber
Et si nous nous arrêtons
Nous ne pouvons pas gagner plus
Mais sauvegarder les choses
Que nous avons gagné auparavant
Y a-t-il une permission pour entrer
Pour le temps comme pour les enfants à Halloween
En plus du futur et du passé
Nous sourions et crions que le dé est jeté
Tu envoies un ange, cela devient un frisson
Ce sont les règles de la roue de la fortune