Saoule - Clou перевод на русский

Saoule

Parti pour un ailleurs
Dans la même ville que moi,
T'abuses
J'ai des hallucinations
Sur les trottoirs je te vois
J't'assure
Poutant des cons comme toi
On n'en fait plus que pour les grues
Pour Les buses
Mais j'noie mon chagrin tout bas
Car pour éponger la peine,
Avec mes potes, tu sais, j'écluse

Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule

Pourtant je ne bois pas
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Depuis toi

Accoudée au comptoir
Je compte ma dernière pièce,
Qui roule
Sous le zinc en sourdine
Y'a notre joli monde
Qui s'écroule
Dans les vapeurs sucrées
Dans les brunes ambrées
Je coule
Il est trop tard, trop tard
Pour s'expliquer

Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Pourtant je ne bois pas
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Depuis toi

J'ai la vision qui se trouble
Des tremblements...
Ouais je me shoote
Au fond des verres de ce bar
De toi, j'en au plus rien,
A foutre
Jusqu'à ce que je titube
De fatigue, de connererie et de doute
Oh je me coucherais sûrement

Aux pieds du bistro
Quoi qu'il en coûte

Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Pourtant je ne bois pas
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Depuis toi
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Pourtant je ne bois pas
Tant qu'ça non
Je suis saoule
Je suis saoule

Je suis saoule
Depuis toi

Пьяная

Уехал куда-то,
Но остался в моём городе,
Перебарщиваешь.
У меня галлюцинации,
Я вижу тебя на тротуарах,
Уверяю.
Хотя с такими придурками, как ты,
Всё кончено,
Только краны,
Но я тихо топлю своё горе,
Потому что, чтобы заглушить боль,
Знаешь, я отключаюсь с друзьями.

Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная.

Хотя я не пью,
Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная
По твоей вине.

Прислонившись к стойке,
Я считаю свою последнюю монетку,
Которая катится
По стойке, приглушая звуки.
Наш прекрасный мир,
Который рушится
В сладких парах,
В янтарных отсветах,
Я тону.
Слишком поздно, слишком поздно
Для объяснений.

Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная.
Хотя я не пью,
Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная
По твоей вине.

У меня мутится зрение,
Дрожь...
Да, я накачиваюсь
На дне стаканов в этом баре.
Мне на тебя наплевать,
Наплевать,
Пока я не начну шататься
От усталости, глупости и сомнений.
О, я наверняка лягу

У порога бистро,
Чего бы это ни стоило.

Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная.
Хотя я не пью,
Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная
По твоей вине.
Я пьяная,
Я пьяная,
Я пьяная.
Хотя я не пью
Так сильно, нет.
Я пьяная,
Я пьяная,

Я пьяная
По твоей вине.