Текст и перевод песни Cloud-9 - Ignorance is Bliss

Ignorance is Bliss

I'm feeling lost and hopeless. Where am I going?
I don't even know where my phone is
Not like anyone's calling me as I'm crawling
Dragging my feet through the bullshit
Why do I feel like this? What is it that I miss?
Maybe in time we can decide if ignorance is bliss

I wake up to a room bathed in moonlight
I can't read the text on my monitor, it's too bright
"Good Night" is what I'm hoping, but I know that ain't right
My sight is just a manifestation of my mind's
Desire to be acknowledged for skills that I have acquired
'Cause maybe if I'm useful then I'll learn to feel undivided
As in whole. It's just a guess, but who knows
If I can still grow, is the answer yes or no?
The me right now that's in front of you is different than the
Me that I see in the mirror's view. It's kinda difficult
How do I explain to you? That me you see is residue
Leftover from a different life that surely was incredible, yeah

I am the ghost of a ghost, but don't let nobody know
The only time I come to life is when I'm drowning my soul
I need to get up and go. I got nowhere to be
Still I need to leave

Brake lights on the freeway turn into late nights
In the Stardust Speedway. There's hardly ever leeway
To impact on frontiers is absurd
Screaming at nothing while wishing to be heard
But I'll grin and bear until I'm running low on patience
My heart ain't there. The space within my chest is vacant
But I don't care, so I'll fake it 'til I finally make it
Yeah, I don't care. I'll fake it 'til I fuckin' make it

Feeling lost and hopeless. Where am I going?
I don't even know where my phone is
Not like anyone's calling me as I'm crawling
Dragging my feet through the bullshit
Why do I feel like this? What is it that I miss?
Maybe in time we can decide if ignorance is bliss

Give me love. Give me pain. Give me rage
All your agony the same way I'm feeling when on stage
How I feel when I hear your name. Guarding my heart made you insane
Everything wrong; I'm the blame. Know my ego killed our flame
Broken hearts don't feel, but a bullet to the dome will
No my heart ain't steel, but it still got a cold chill
Tasted my success, was obsessed. Got the whole meal
Now my everyday is a mess that I can't heal
Everyday I'm doin' shit that don't matter. This foolishness
Keeps me slightly sane. Just to be happy; my only wish
Changin' like the Omnitrix. Different friend groups I equip
Switchin' to a face that equates to end the loneliness

What am I doing here? Why I'm so traumatized?
Fighting my suicide. Know we're all meant to die
What are you doing here? I know you're traumatized
I stopped your suicide. You were not meant to die

You were meant to live another day and be okay
Love and wickedness it sways. Put my head inside a daze
My life always been a maze. Feel I'm wastin' all my days
Still I cannot bring myself to come and remedy my ways
But it's cool. Hell yeah, I'm good
Born a fool. Misunderstood
I'm a ghoul. Never been alive, so
Whenever I go hope it's quick, not slow. Yeah

Feeling lost and hopeless. Where am I going?
I don't even know where my phone is
Not like anyone's calling me as I'm crawling
Dragging my feet through the bullshit
Why do I feel like this? What is it that I miss?
Maybe in time we can decide if ignorance is bliss
I'm feeling lost and hopeless. Where am I going?
I don't even know where my phone is
Not like anyone's calling me as I'm crawling
Dragging my feet through the bullshit
Why do I feel like this? What is it that I miss?
And I said "Maybe in time we can decide if ignorance is bliss." Yeah

Неведение - блаженство

Я чувствую себя потерянным и безнадежным. Куда я иду?
Я даже не знаю, где мой телефон.
Не то чтобы кто-то звонил мне, пока я ползу,
Таща свои ноги через всю эту чушь.
Почему я так себя чувствую? По чему я скучаю?
Может быть, со временем мы сможем решить, блаженство ли неведение.

Я просыпаюсь в комнате, залитой лунным светом.
Я не могу прочитать текст на мониторе, он слишком яркий.
"Спокойной ночи", - это то, на что я надеюсь, но я знаю, что это не так.
Мое зрение - это просто проявление желания моего разума
Быть признанным за навыки, которые я приобрел.
Потому что, может быть, если я буду полезен, то научусь чувствовать себя цельным.
В смысле, целостным. Это всего лишь догадка, но кто знает,
Могу ли я еще расти, ответ - да или нет?
Я, который сейчас перед тобой, отличается от того,
Кого я вижу в отражении зеркала. Это довольно сложно.
Как мне тебе это объяснить? Тот я, которого ты видишь, - это остаток,
Оставшийся от другой жизни, которая, несомненно, была невероятной, да.

Я призрак призрака, но никому не говори об этом.
Единственный раз, когда я оживаю, это когда топлю свою душу.
Мне нужно вставать и идти. Мне некуда идти,
Но мне все равно нужно уйти.

Стоп-сигналы на автостраде превращаются в поздние ночи
На Скоростном шоссе Стардаст. Здесь почти не остается места,
Чтобы повлиять на границы - это абсурд.
Кричать в никуда, желая быть услышанным,
Но я буду стискивать зубы и терпеть, пока у меня не кончится терпение.
Моего сердца там нет. Пространство в моей груди пустует,
Но мне все равно, поэтому я буду притворяться, пока не добьюсь своего.
Да, мне все равно. Я буду притворяться, пока, черт возьми, не добьюсь своего.

Я чувствую себя потерянным и безнадежным. Куда я иду?
Я даже не знаю, где мой телефон.
Не то чтобы кто-то звонил мне, пока я ползу,
Таща свои ноги через всю эту чушь.
Почему я так себя чувствую? По чему я скучаю?
Может быть, со временем мы сможем решить, блаженство ли неведение.

Дай мне любовь. Дай мне боль. Дай мне ярость.
Всю твою боль так же, как чувствую ее я, когда нахожусь на сцене.
Как я чувствую, когда слышу твое имя. Охрана моего сердца свела тебя с ума.
Все неправильно; я виноват. Знай, мое эго убило наше пламя.
Разбитые сердца не чувствуют, но пуля в голову - да.
Нет, мое сердце не стальное, но оно все еще холодно.
Я вкусил свой успех, был одержим. Получил все целиком.
Теперь каждый мой день - это беспорядок, который я не могу исправить.
Каждый день я делаю дерьмо, которое не имеет значения. Эта глупость
Помогает мне немного не сойти с ума. Быть счастливым - мое единственное желание.
Меняюсь, как Омнитрикс. Меняю компании друзей.
Переключаюсь на лицо, которое может положить конец одиночеству.

Что я здесь делаю? Почему я так травмирован?
Борюсь со своим самоубийством. Знаю, что всем нам суждено умереть.
Что ты здесь делаешь? Я знаю, что ты травмирован.
Я остановил твое самоубийство. Тебе не суждено было умереть.

Тебе суждено было прожить еще один день и быть в порядке.
Любовь и злоба колеблются. Моя голова в тумане.
Моя жизнь всегда была лабиринтом. Чувствую, что трачу все свои дни впустую.
Тем не менее, я не могу заставить себя прийти и исправить свои пути.
Но все круто. Черт возьми, да, я в порядке.
Рожден дураком. Непонятый.
Я упырь. Никогда не был жив, так что
Когда бы я ни умер, надеюсь, это будет быстро, а не медленно. Да.

Я чувствую себя потерянным и безнадежным. Куда я иду?
Я даже не знаю, где мой телефон.
Не то чтобы кто-то звонил мне, пока я ползу,
Таща свои ноги через всю эту чушь.
Почему я так себя чувствую? По чему я скучаю?
Может быть, со временем мы сможем решить, блаженство ли неведение.
Я чувствую себя потерянным и безнадежным. Куда я иду?
Я даже не знаю, где мой телефон.
Не то чтобы кто-то звонил мне, пока я ползу,
Таща свои ноги через всю эту чушь.
Почему я так себя чувствую? По чему я скучаю?
И я сказал: "Может быть, со временем мы сможем решить, блаженство ли неведение." Да.