Cloud Envy - Me & my Mama - перевод текста песни на французский

Me & my Mama - Cloud Envyперевод на французский




Me & my Mama
Moi et ma Maman
The world is very scary but I'm prepped for it
Le monde est très effrayant, mais je suis préparé pour ça
All the lessons and all the signs I can't ignore it
Tous les enseignements et tous les signes que je ne peux ignorer
The gas I flor it and my feet still stuck
Le gaz que j'accélère et mes pieds sont toujours coincés
So we in it to win it and we gone get it and cut
Donc, on y est pour gagner, et on va l'avoir, et couper
Out all our problems cause I promise that we've all had enough
Tous nos problèmes parce que je promets qu'on en a tous assez
Imma take all of your worries and just turn it to dust
Je vais prendre tous tes soucis et les transformer en poussière
One on one PTs to help me be me
Des séances de PT en tête-à-tête pour m'aider à être moi-même
I had to self reflect before I end up on a tv
J'ai faire de la réflexion personnelle avant de me retrouver à la télé
They'll take yah heart away, we'll end up taking harder ways
Ils vont t'arracher le cœur, on finira par prendre des chemins plus durs
But I promise we gone live to see some brighter days
Mais je te promets qu'on vivra pour voir des jours plus lumineux
I want that stress free, progress to the best me
Je veux ce stress gratuit, progresser vers le meilleur moi
Not in my equation so you couldn't even test me
Ce n'est pas dans mon équation, donc tu ne pouvais même pas me tester
I be on DND so please don't text me
Je suis sur DND, alors s'il te plaît, ne me texte pas
I be in the cut somewhere smooth like Wesley
Je suis caché quelque part, lisse comme Wesley
Snipes on the mic I rap a verse and you get hyped
Des coups de sniper au micro, je rappe un couplet et tu es hypé
You saw something in me I just hope I got the vision right
Tu as vu quelque chose en moi, j'espère juste que j'ai la vision juste
When you won't feeling right I was always down to fight
Quand tu ne te sentais pas bien, j'étais toujours prêt à me battre
You Never had a appetite for food you wasn't cooking right
Tu n'as jamais eu d'appétit pour la nourriture que tu ne faisais pas correctement
Now we in the limelight cause I rhyme tight
Maintenant, on est sous les feux de la rampe parce que je rime serré
Time to get paid blowup like the propane
Il est temps de se faire payer, exploser comme le propane
A big thanks for chaperoning in 4th Grade
Un grand merci pour ton accompagnement en 4ème
The new kid with the cool mama was fun and poppin
Le nouveau venu avec la maman cool était amusant et qui déchire
But if you touch her babies, trust she gone gets to knockin
Mais si tu touches à ses bébés, fais confiance, elle va se mettre à frapper
Oh yea she got hands too, she will gets to rocking
Oh ouais, elle a aussi des mains, elle va se mettre à rocker
Keisha Cole, Brandy, So Gone Monica
Keisha Cole, Brandy, So Gone Monica
This sound like the Jams
Ça sonne comme des Jams
We used to blast in my momma car, back in the van
On avait l'habitude de les faire exploser dans la voiture de ma maman, dans le van
Where the weather wasn't hot enough
le temps n'était pas assez chaud
I am who I am cause you gave me the greatest love
Je suis qui je suis parce que tu m'as donné le plus grand amour
Keisha Cole, Brandy, So Gone Monica
Keisha Cole, Brandy, So Gone Monica
This sound like the Jams
Ça sonne comme des Jams
We used to blast in my momma car, back in the van
On avait l'habitude de les faire exploser dans la voiture de ma maman, dans le van
Where the weather wasn't hot enough
le temps n'était pas assez chaud
I am who I am cause you gave me the greatest love
Je suis qui je suis parce que tu m'as donné le plus grand amour
I'm on a mission, I'm on a mission
Je suis en mission, je suis en mission
I know you want me home, but momma I'm on a mission
Je sais que tu veux que je rentre à la maison, mais maman, je suis en mission
Got wipe all these loans and loan you something worth keeping
J'ai besoin d'effacer tous ces prêts et de te prêter quelque chose qui vaut la peine d'être gardé
I've seen yah super powers and all the hours it's given
J'ai vu tes super pouvoirs et toutes les heures que ça a données
All these verses that's written your ear giving attention
Tous ces couplets qui sont écrits, ton oreille y prête attention
Was ready to go off on that one day suspension
J'étais prêt à partir pour cette suspension d'un jour
I never mentioned
Je n'ai jamais mentionné
Pass the wisdom, I'll only evolve with it
Passe la sagesse, je n'évoluerai qu'avec elle
So quick to move stubborn, impatient and hard headed
Si rapide pour bouger, têtu, impatient et entêté
But won't let blurred times get me close and not shine
Mais je ne laisserai pas les temps flous me rapprocher et ne pas briller
Grew from anguish rolling stainless as I make my mark
Grandi de l'angoisse en roulant sans tâche alors que je marque mon territoire
Rejoice hearts go to war before it falls apart. Sense
Réjouis-toi, les cœurs vont à la guerre avant qu'elle ne s'effondre. Sens
Since the humming days, Baby J been on its way
Depuis les jours de bourdonnement, Baby J est en route
Turn around and smile, still proud but yet still Amazed
Retourne-toi et souris, toujours fier, mais toujours étonné
Blessings because you prayed. Over protective ways
Des bénédictions parce que tu as prié. Des façons surprotectrices
We used to sing "Hey Hey" from the blue days
On chantait "Hey Hey" des jours bleus
Over protective ways. Blessings because you prayed
Des façons surprotectrices. Des bénédictions parce que tu as prié
We used to sing "Hey Hey" from the blue days
On chantait "Hey Hey" des jours bleus





Авторы: Jalen Tucker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.