Cloud Mac feat. Limbo - Lady, Killer. - перевод текста песни на французский

Oh tell me what's wrong princess

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas, princesse ?

Did they throw you the book?

T'ont-ils jeté le livre ?

You're so darn gorgeous

Tu es si magnifique

But that's never enough

Mais ça ne suffit jamais

A cold-hard killer but

Une tueuse impitoyable, mais

You keep it so shush

Tu le gardes tellement secret

And I'm a fool for shady

Et je suis un idiot pour les filles louches

So you'll leave me pushing daisies

Donc tu vas me laisser pousser des marguerites

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All, all the way

Tout, tout le chemin

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way

Tout le chemin

All, all the way

Tout, tout le chemin

'Cause you're caught red-handed

Parce que tu es pris la main dans le sac

And you don't give a shit

Et tu t'en fous

Yeah boys tried to cross you

Ouais, les garçons ont essayé de te traverser

So you blew them to bits

Alors tu les as fait exploser en morceaux

And I think you're lovely

Et je trouve que tu es adorable

Yea I think you're well fit

Ouais, je trouve que tu es bien foutue

So we should get together

Alors on devrait se retrouver

Here's my head, take it and sever

Voilà ma tête, prends-la et coupe-la

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All the way

Tout le chemin

All the way

Tout le chemin

All, all the way

Tout, tout le chemin

Talk about pushing daisies

Parler de pousser des marguerites

While you talk to ladies

Pendant que tu parles aux dames

I'm out changing phases

Je change de phase

I'm blind to the lameness

Je suis aveugle à la faiblesse

Call me a killer or baby -

Appelle-moi un tueur ou un bébé -

It's all the same to me

C'est pareil pour moi

Not like I haven't been here before

Ce n'est pas comme si je n'étais pas déjà venu ici

If you're set on the future

Si tu es décidé pour l'avenir

I'll sew up your sutures

Je vais coudre tes sutures

Kiss stitches and bruise yours

Embrasser les points de suture et meurtrir les tiens

A loser, I am sore

Un perdant, je suis douloureux

That's for sure

C'est sûr

I'll want more, and more, and more

Je vais en vouloir plus, et plus, et plus

'Cause you're the one I adore

Parce que tu es celle que j'adore

'Cause you're caught red-handed

Parce que tu es pris la main dans le sac

And you don't give a shit

Et tu t'en fous

Yeah boys tried to cross you

Ouais, les garçons ont essayé de te traverser

So you blew them to bits

Alors tu les as fait exploser en morceaux

And I think you're lovely

Et je trouve que tu es adorable

Yea I think you're well fit

Ouais, je trouve que tu es bien foutue

So we should get together

Alors on devrait se retrouver

Here's my head, take it and sever

Voilà ma tête, prends-la et coupe-la

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All the way

Tout le chemin

All the way

Tout le chemin

All, all the way

Tout, tout le chemin

And the blood's on your hands

Et le sang est sur tes mains

You'd be met with a shrug

Tu serais accueilli par un haussement d'épaules

A serial romantic, yeah

Un romantique en série, ouais

I'd give you a hug

Je te ferais un câlin

And all people want is

Et tout ce que les gens veulent, c'est

A taste of some love

Un avant-goût d'amour

Or stability, or financial security

Ou de la stabilité, ou de la sécurité financière

I'd take tyranny, yeah

Je prendrais la tyrannie, ouais

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

(Da-da, duh-da)

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

(Da-da, duh da)

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

(Da-da, duh da)

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

(Da-da, duh da)

'Cause you're caught red-handed

Parce que tu es pris la main dans le sac

And you don't give a shit

Et tu t'en fous

Yeah boys tried to cross you

Ouais, les garçons ont essayé de te traverser

So you blew them to bits

Alors tu les as fait exploser en morceaux

And I think you're lovely

Et je trouve que tu es adorable

Yea I think you're well fit

Ouais, je trouve que tu es bien foutue

So we should get together

Alors on devrait se retrouver

Here's my head, take it and sever

Voilà ma tête, prends-la et coupe-la

Let's go all the way

On va jusqu'au bout

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All, all the way

Tout, tout le chemin

All the way,

Tout le chemin,

All the way

Tout le chemin

All the way

Tout le chemin

All, all the way

Tout, tout le chemin

Oh tell me what's wrong princess

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas, princesse ?

Did they throw you the book?

T'ont-ils jeté le livre ?

It's been a couple years

Ça fait quelques années

But you know I'm still hooked

Mais tu sais que je suis toujours accro

I've got your letters

J'ai tes lettres

And I feel like you're shook

Et j'ai l'impression que tu es secouée

Oh don't you worry baby

Ne t'inquiète pas, bébé

You will always drive me crazy

Tu me rendras toujours fou

Limbo , Cloud Mac - Lady, Killer.

Текст и перевод песни Cloud Mac feat. Limbo - Lady, Killer.

Альбом