Cloud Nine - My Year - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cloud Nine - My Year




My Year
Mon année
This goin' be my year
Ça va être mon année
Til' I'm all they hear
Jusqu'à ce qu'ils n'entendent que moi
This goin' be my year...
Ça va être mon année...
Yeah
Ouais
Let's Go!
C'est parti !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin' be my Year!
Ça va être mon année !
Non Stop, 24, Til I'm all they Hear!
Non-stop, 24 h/24, jusqu'à ce qu'ils n'entendent que moi !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year!
Ça va être mon année !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year!
Ça va être mon année !
Illustrious got the respect of my peers
Illustrious a le respect de mes pairs
I give em respect back
Je leur rends leur respect
I been impressed with what I hear
J'ai été impressionné par ce que j'ai entendu
Settled, for some years...
Installé, depuis quelques années...
My geppetto and puppeteer
Mon Gepetto et mon marionnettiste
Pulling strings up in here
Tirer les ficelles ici
From my arms to my hair...
De mes bras à mes cheveux...
Had Daddy in a armchair
J'avais papa dans un fauteuil
Cut loose now Daddys Arms free
Lâché maintenant, les bras de papa sont libres
And He writing like Rappin is all he see
Et il écrit comme si le rap était tout ce qu'il voyait
Draz passin him all these Beats
Draz lui faisant passer tous ces beats
And Kats who lapped him, have stopped to see
Et les rappeurs qui l'ont doublé se sont arrêtés pour voir
Told 'em it was goin be a movie, pop some for me ya'll
Je leur ai dit que ça allait être un film, buvez-en un pour moi
Adam and Eve yall
Adam et Ève
If this Tree Fall, with me in the Garden
Si cet arbre tombe, avec moi dans le jardin
I'm writing verses on these Leaves yall
J'écris des vers sur ces feuilles
I never meant to leave yall!
Je n'ai jamais voulu vous quitter !
But Life'll switch up
Mais la vie change
Yall know how it be yall!
Vous savez comment ça se passe !
Freefall, meanwhile, He's off and running
Chute libre, pendant ce temps, il est parti en courant
Tennessee Jobs
Emplois dans le Tennessee
Round Autumn Degrees Fall...
Autour de l'automne, les diplômes tombent...
Longer Sleeves call
Les manches longues appellent
Yea, Im always on Call for ya...
Ouais, je suis toujours joignable pour toi...
You can hit me up promise
Tu peux m'appeler, promis
No Wrong numbers...
Pas de mauvais numéros...
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin' be my Year!
Ça va être mon année !
I remember as a Kid, Fast forward through the Years like
Je me souviens quand j'étais enfant, j'avançais rapidement à travers les années comme
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year!
Ça va être mon année !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year
Ça va être mon année
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin' be my Year!
Ça va être mon année !
Non Stop, 24, Til this all they hear!
Non-stop, 24 h/24, jusqu'à ce que tout le monde entende ça !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year!
Ça va être mon année !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year!
Ça va être mon année !
Some say Retire is a bad word
Certains disent que la retraite est un mauvais mot
But I've added... Brand new wheels
Mais j'ai ajouté... de nouvelles roues
That can grab a curb
Qui peuvent prendre un virage
Til the...
Jusqu'à ce que...
Torque is lovely
Le couple soit agréable
Everything, on my Fork is lovely
Tout, dans mon assiette, est agréable
Mouth salivating
La bouche qui salive
Gown and Cap, Im out, graduating
Robe et chapeau, je suis sorti, diplômé
I'm From the South, whats up? Salutations!
Je viens du Sud, quoi de neuf ? Salutations !
The struggle is real but so are The Blessings
La lutte est réelle, mais les bénédictions aussi
I've seen many desires inside this heart of mine manifested
J'ai vu de nombreux désirs à l'intérieur de mon cœur se manifester
Understood that God is good
J'ai compris que Dieu est bon
And He knows how to Give...
Et il sait comment donner...
All these Good gifts... to all of His kids... Yea!
Tous ces bons cadeaux... à tous ses enfants... Ouais !
Father... yea Im always on call for ya
Père... ouais, je suis toujours joignable pour toi
When you hit me up, Dont want you on call waiting
Quand tu m'appelles, je ne veux pas que tu sois en attente
And I've been listening for the Call waiting
Et j'ai écouté l'appel en attente
I mean if Abraham and Sarah had a baby...
Je veux dire, si Abraham et Sarah ont eu un bébé...
At such a late age, you made her Laugh
À un âge aussi avancé, tu l'as fait rire
You deliver every promise, though Delays attached
Tu tiens toutes tes promesses, même si des retards sont attachés
I shut it down like It's Laser Tag
Je ferme le jeu comme s'il s'agissait d'un laser game
Find me in the Maze, Neon colors
Trouvez-moi dans le labyrinthe, couleurs néon
In the Haze, Aiming for your pack
Dans la brume, visant votre meute
The Strength of the Wolf is the Pack
La force du loup est la meute
In this Concrete Jungle writing Rhymes
Dans cette jungle de béton, écrire des rimes
In my Book... Yea that's where its At!
Dans mon livre... Ouais, c'est que ça se passe !
A modern day poet
Un poète des temps modernes
Just in the Form of Rap
Juste sous la forme de rap
Let them Photographers hold it
Laissez les photographes le tenir
All life is but a Flash!
Toute vie n'est qu'un éclair !
Mist, Water Vapor how we Exist
Brume, vapeur d'eau, comment nous existons
We Appeareth for a little while and then we split
Nous apparaissons un petit moment, puis nous disparaissons
Uh, I read that in the Book of James
Euh, j'ai lu ça dans le livre de Jacques
Like the ending of Avengers just til' it's put to grain
Comme la fin d'Avengers, jusqu'à ce qu'elle soit mise en scène
Now the Hook Remains!
Maintenant, le refrain reste !
Could this be the Year! (Yea)
Serait-ce l'année ! (Ouais)
Could this be the Year?
Serait-ce l'année ?
Son of Man, coming back
Fils de l'homme, de retour
Meet Him in the air?
Le rencontrer dans les airs ?
Could this be the Year!? (Yea)
Serait-ce l'année !? (Ouais)
Could this be the Year?
Serait-ce l'année ?
Could this be the Year!? (Yea)
Serait-ce l'année !? (Ouais)
Could this be the Year?
Serait-ce l'année ?
(If not)
(Sinon)
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin' be my Year!
Ça va être mon année !
Non Stop, 24, Til I'm all they Hear!
Non-stop, 24 h/24, jusqu'à ce qu'ils n'entendent que moi !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year!
Ça va être mon année !
This goin' be my Year! (Yea)
Ça va être mon année ! (Ouais)
This goin be my Year
Ça va être mon année





Авторы: Matthew Bryce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.