Cloud - Nature - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cloud - Nature




Nature
Nature
I've tried so hard but I can't get you out of my mind
J'ai essayé si fort mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
I feel like I'm still untangling your lies(your lies)
J'ai l'impression de toujours démêler tes mensonges (tes mensonges)
You put this poison in my pen (you did, you did)
Tu as mis ce poison dans mon stylo (tu l'as fait, tu l'as fait)
Took the heart beat straight out of my chest
Tu as arraché le battement de mon cœur de ma poitrine
I'm soaked in the ashes
Je suis trempée dans les cendres
How can I breathe in this smoke?
Comment puis-je respirer dans cette fumée ?
You watched the fire burn out
Tu as regardé le feu s'éteindre
You left the cold, you left the cold
Tu as laissé le froid, tu as laissé le froid
I'm lost out here I can't run from this storm
Je suis perdue ici, je ne peux pas fuir cette tempête
I've never felt wounds like this
Je n'ai jamais ressenti de blessures comme celles-ci
How do I heal if I'm torn? (I'm torn 2x)
Comment puis-je guérir si je suis déchirée ? (je suis déchirée 2x)
If I could change how the river flowed
Si je pouvais changer le cours de la rivière
I'd drift straight back to you
Je dérivais directement vers toi
Even if I could hold back this rain
Même si je pouvais retenir cette pluie
I know your love will never stay
Je sais que ton amour ne restera jamais
I need to face this waterfall (young hearts run free)
J'ai besoin de faire face à cette cascade (les jeunes cœurs courent libres)
I'll face this waterfall I't's my only escape from you
Je ferai face à cette cascade, c'est ma seule échappatoire à toi
I watched the colours fade from this place
J'ai regardé les couleurs s'estomper de cet endroit
Until everything washed away, away
Jusqu'à ce que tout soit emporté, emporté
If I stay here I know I'll suffer (I know, i know)
Si je reste ici, je sais que je souffrirai (je sais, je sais)
I'm a hostage in this thunder
Je suis une otage de ce tonnerre
I'm struggling in my surrender
Je lutte dans ma reddition
This love is so far gone I can't withstand this weather
Cet amour est tellement loin que je ne peux pas supporter ce temps
I've been here for too long
J'ai été ici trop longtemps
I'm lost out here I can't run from this storm
Je suis perdue ici, je ne peux pas fuir cette tempête
I feel the change in the wind I can't feel you no more
Je sens le changement du vent, je ne te sens plus
If I could change how the river flowed
Si je pouvais changer le cours de la rivière
I'd drift straight back to you
Je dérivais directement vers toi
Even if I could hold back this rain
Même si je pouvais retenir cette pluie
I know your love will never stay
Je sais que ton amour ne restera jamais
I need to face this waterfall (young hearts run free)
J'ai besoin de faire face à cette cascade (les jeunes cœurs courent libres)
I'll face this waterfall I't's my only escape from you.
Je ferai face à cette cascade, c'est ma seule échappatoire à toi.
...
...





Авторы: Raphael Novarina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.