Out There - Elle Vee , CloudNone перевод на немецкий

Out There

(Are you out there?)

I feel pressure and it festers
There's this yearning that I don't say
Sick of guessing I have questions
Oh well, all I can do is pray
Oh, I've been roaming
Taking chances all along
Ooh
Where am I going
When it's always going wrong
Wish someone could tell me
How things will end
Before I let somebody in
A crystal ball
So I can see why does everybody leave
Are you out there going through casualties?
(Just like me)
All to prepare for the day that we both shall meet
I always wonder if true love's somewhere
Waiting and waiting for me
Are you out there?
My one and only

Looking over my shoulder
'Cause I don't wanna pass you up
Am I getting any closer?
Come on, show me the way to us

Oh, I've been roaming
Taking chances all along
Where am I going
When it's always going wrong?

Are you out there going through casualties?
(Just like me)
All to prepare for the day that we both shall meet
I always wonder if true love's somewhere
Waiting and waiting for me
Are you out there?
My one and only

(Are you out there going through casualties?)
(Just like me)
(All to prepare for the day that we both shall meet)
(I always wonder if true love's somewhere)
(Waiting and waiting for me)
(Are you out there my one and only?)

Da draußen

(Bist du da draußen?)

Ich spüre Druck und er schwärt
Da ist diese Sehnsucht, die ich nicht ausspreche
Müde vom Raten, ich habe Fragen
Ach, alles, was ich tun kann, ist beten
Oh, ich bin umhergewandert
Habe die ganze Zeit Risiken auf mich genommen
Ooh
Wohin gehe ich
Wenn es immer schiefgeht
Ich wünschte, jemand könnte mir sagen
Wie die Dinge enden werden
Bevor ich jemanden hereinlasse
Eine Kristallkugel
Damit ich sehen kann, warum jeder geht
Bist du da draußen und erleidest Verluste?
(Genau wie ich)
Alles, um uns auf den Tag vorzubereiten, an dem wir uns beide treffen werden
Ich frage mich immer, ob die wahre Liebe irgendwo ist
Wartet und wartet auf mich
Bist du da draußen?
Mein Einziger und Alles

Ich schaue über meine Schulter
Denn ich will dich nicht verpassen
Komme ich näher?
Komm schon, zeig mir den Weg zu uns

Oh, ich bin umhergewandert
Habe die ganze Zeit Risiken auf mich genommen
Wohin gehe ich
Wenn es immer schiefgeht?

Bist du da draußen und erleidest Verluste?
(Genau wie ich)
Alles, um uns auf den Tag vorzubereiten, an dem wir uns beide treffen werden
Ich frage mich immer, ob die wahre Liebe irgendwo ist
Wartet und wartet auf mich
Bist du da draußen?
Mein Einziger und Alles

(Bist du da draußen und erleidest Verluste?)
(Genau wie ich)
(Alles, um uns auf den Tag vorzubereiten, an dem wir uns beide treffen werden)
(Ich frage mich immer, ob die wahre Liebe irgendwo ist)
(Wartet und wartet auf mich)
(Bist du da draußen, mein Einziger und Alles?)