Текст и перевод песни CloudNone feat. Elle Vee - Out There

Out There

(Are you out there?)

I feel pressure and it festers
There's this yearning that I don't say
Sick of guessing I have questions
Oh well, all I can do is pray
Oh, I've been roaming
Taking chances all along
Ooh
Where am I going
When it's always going wrong
Wish someone could tell me
How things will end
Before I let somebody in
A crystal ball
So I can see why does everybody leave
Are you out there going through casualties?
(Just like me)
All to prepare for the day that we both shall meet
I always wonder if true love's somewhere
Waiting and waiting for me
Are you out there?
My one and only

Looking over my shoulder
'Cause I don't wanna pass you up
Am I getting any closer?
Come on, show me the way to us

Oh, I've been roaming
Taking chances all along
Where am I going
When it's always going wrong?

Are you out there going through casualties?
(Just like me)
All to prepare for the day that we both shall meet
I always wonder if true love's somewhere
Waiting and waiting for me
Are you out there?
My one and only

(Are you out there going through casualties?)
(Just like me)
(All to prepare for the day that we both shall meet)
(I always wonder if true love's somewhere)
(Waiting and waiting for me)
(Are you out there my one and only?)

Там, за горизонтом

(Ты где-то там?)

Я чувствую давление, оно растет,
Есть тоска, о которой я молчу.
Устала гадать, у меня есть вопросы,
Что ж, все, что я могу делать, это молиться.
О, я брожу,
Рискую всё это время.
О-о-о
Куда я иду,
Когда все всегда идет не так?
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь сказал мне,
Чем все закончится,
Прежде чем я впущу кого-то.
Хрустальный шар,
Чтобы я могла видеть, почему все уходят.
Ты где-то там, переживаешь потери?
(Так же, как я)
Все для того, чтобы подготовиться к дню нашей встречи.
Я всегда задаюсь вопросом, существует ли где-то настоящая любовь,
Которая ждет и ждет меня.
Ты где-то там?
Мой единственный.

Оглядываюсь через плечо,
Потому что я не хочу тебя упустить.
Я приближаюсь?
Ну же, покажи мне путь к нам.

О, я брожу,
Рискую всё это время.
Куда я иду,
Когда все всегда идет не так?

Ты где-то там, переживаешь потери?
(Так же, как я)
Все для того, чтобы подготовиться к дню нашей встречи.
Я всегда задаюсь вопросом, существует ли где-то настоящая любовь,
Которая ждет и ждет меня.
Ты где-то там?
Мой единственный.

(Ты где-то там, переживаешь потери?)
(Так же, как я)
(Все для того, чтобы подготовиться к дню нашей встречи)
(Я всегда задаюсь вопросом, существует ли где-то настоящая любовь)
(Которая ждет и ждет меня)
(Ты где-то там, мой единственный?)