WISH - CloudNone перевод на немецкий

WISH

Rainy window
Grey coloured eyes
Got nowhere to go
You're on my mind

Weathered window
Overcast love
Cause wherever I go
It's never enough

I'm counting shooting stars that I just can't see
Surrounded by the lights always blinding me
If you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

I'd really like to fly but I don't have wings
I really need a dream but I just can't sleep
When you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

I'm counting shooting stars that I just can't see
Surrounded by the lights always blinding me
If you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

I'd really like to fly but I don't have wings
I really need a dream but I just can't sleep
When you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

WUNSCH

Regnerisches Fenster
Graue Augen
Kann nirgendwohin gehen
Ich denke an dich

Verwittertes Fenster
Trübe Liebe
Denn wohin ich auch gehe
Es ist niemals genug

Ich zähle Sternschnuppen, die ich einfach nicht sehen kann
Umgeben von den Lichtern, die mich immer blenden
Wenn du nachts hochschaust, wünsch dir was für mich
Wünsch dir was für mich, wü-wünsch dir was für mich

Ich würde wirklich gern fliegen, aber ich habe keine Flügel
Ich brauche wirklich einen Traum, aber ich kann einfach nicht schlafen
Wenn du nachts hochschaust, wünsch dir was für mich
Wünsch dir was für mich, wü-wünsch dir was für mich

Ich zähle Sternschnuppen, die ich einfach nicht sehen kann
Umgeben von den Lichtern, die mich immer blenden
Wenn du nachts hochschaust, wünsch dir was für mich
Wünsch dir was für mich, wü-wünsch dir was für mich

Ich würde wirklich gern fliegen, aber ich habe keine Flügel
Ich brauche wirklich einen Traum, aber ich kann einfach nicht schlafen
Wenn du nachts hochschaust, wünsch dir was für mich
Wünsch dir was für mich, wü-wünsch dir was für mich