Текст и перевод песни CloudNone - WISH

WISH

Rainy window
Grey coloured eyes
Got nowhere to go
You′re on my mind

Weathered window
Overcast love
Cause wherever I go
It's never enough

I′m counting shooting stars that I just can't see
Surrounded by the lights always blinding me
If you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

I'd really like to fly but I don′t have wings
I really need a dream but I just can′t sleep
When you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

I'm counting shooting stars that I just can′t see
Surrounded by the lights always blinding me
If you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

I'd really like to fly but I don′t have wings
I really need a dream but I just can't sleep
When you look up in the night, make a wish for me
Make a wish for me, ma-make a wish for me

SOUHAIT

Fenêtre pluvieuse
Yeux gris
Je n'ai nulle part où aller
Tu es dans mes pensées

Fenêtre usée
Amour couvert de nuages
Parce que partout où je vais
Ce n'est jamais assez

Je compte les étoiles filantes que je ne peux pas voir
Entouré par les lumières qui m'aveuglent toujours
Si tu regardes le ciel la nuit, fais un vœu pour moi
Fais un vœu pour moi, ma- fais un vœu pour moi

J'aimerais vraiment voler mais je n'ai pas d'ailes
J'ai vraiment besoin d'un rêve mais je ne peux pas dormir
Quand tu regardes le ciel la nuit, fais un vœu pour moi
Fais un vœu pour moi, ma- fais un vœu pour moi

Je compte les étoiles filantes que je ne peux pas voir
Entouré par les lumières qui m'aveuglent toujours
Si tu regardes le ciel la nuit, fais un vœu pour moi
Fais un vœu pour moi, ma- fais un vœu pour moi

J'aimerais vraiment voler mais je n'ai pas d'ailes
J'ai vraiment besoin d'un rêve mais je ne peux pas dormir
Quand tu regardes le ciel la nuit, fais un vœu pour moi
Fais un vœu pour moi, ma- fais un vœu pour moi