Текст и перевод песни Cloudhighcomeup - Girls Are All the Same

Girls Are All the Same

Tell me I look different
Yeah I know that things have changed
Girl after girl
They're all the same
Am I the only one who feels this way
(Am I the only one who feels this way)
Wake up early
Yeah these things will never change
Day to night
Night to day
Am I the only one who feels this way
(Am I the only one who feels this way)
Am I the only one who feels this way
Am I the only one who feels this way
(Am I the only one who feels this way)

'Cause girls are all the same
You know they'll only break your heart
They tell you that they like you then they tear your life apart
And I can't even tell you what I'm feeling anymore
Feeling anymore

Tell me that you miss me
Yeah, I don't feel the same
You want a ring
I want some space
I never meant for it to be this way
(I never meant for it to be this way)
You say you hate me
You're just the same
Tell me that you're different
You're not fooling me
Am I the only one who feels this way
(Am I the only one who feels this way)
Am I the only one who feels this way
Am I the only one who feels this way
(Am I the only one who feels this way)

'Cause girls are all the same
You know they'll only break your heart
They tell you that they like you then they tear your life apart
And I can't even tell you what I'm feeling anymore
Feeling anymore
'Cause girls are all the same
You know they'll only break your heart
They tell you that they like you then they tear your life apart
And I can't even tell you what I'm feeling anymore
Feeling anymore...

Les filles sont toutes pareilles

Dis-moi que je suis différent
Ouais, je sais que les choses ont changé
Fille après fille
Elles sont toutes pareilles
Suis-je le seul à ressentir cela ?
(Suis-je le seul à ressentir cela ?)
Réveille-toi tôt
Ouais, ces choses ne changeront jamais
Du jour à la nuit
De la nuit au jour
Suis-je le seul à ressentir cela ?
(Suis-je le seul à ressentir cela ?)
Suis-je le seul à ressentir cela ?
Suis-je le seul à ressentir cela ?
(Suis-je le seul à ressentir cela ?)

Parce que les filles sont toutes pareilles
Tu sais qu'elles ne feront que te briser le cœur
Elles te disent qu'elles t'aiment, puis elles te déchirent la vie
Et je ne peux même plus te dire ce que je ressens
Ce que je ressens plus

Dis-moi que tu me manques
Ouais, je ne ressens pas la même chose
Tu veux une bague
Je veux de l'espace
Je n'ai jamais voulu que ça se passe comme ça
(Je n'ai jamais voulu que ça se passe comme ça)
Tu dis que tu me détestes
Tu es juste la même
Dis-moi que tu es différente
Tu ne me trompes pas
Suis-je le seul à ressentir cela ?
(Suis-je le seul à ressentir cela ?)
Suis-je le seul à ressentir cela ?
Suis-je le seul à ressentir cela ?
(Suis-je le seul à ressentir cela ?)

Parce que les filles sont toutes pareilles
Tu sais qu'elles ne feront que te briser le cœur
Elles te disent qu'elles t'aiment, puis elles te déchirent la vie
Et je ne peux même plus te dire ce que je ressens
Ce que je ressens plus
Parce que les filles sont toutes pareilles
Tu sais qu'elles ne feront que te briser le cœur
Elles te disent qu'elles t'aiment, puis elles te déchirent la vie
Et je ne peux même plus te dire ce que je ressens
Ce que je ressens plus...