Текст и перевод песни Cloudhighcomeup - Heartless

Heartless

"We have enough success, that what you need to do is pedal fast,
That's good. A lot of people try to pedal fast before they have
Anything worth that's pedaling.
And a lot of other people never pedal fast.
So it's kind of a life lesson:
Get a got idea and then work like hell."

I know I'm not the same
I know you fucking hate it
I give this everything
Won't sleep I'm wide awake
Time slept is just time wasted
Why's no one listening?
(Why's no one listening?)

9-5 still the same old shit
Why's no one getting this?
And they still keep asking me
"Why are you so heartless?"
("Why are you so heartless?")
"Why are you so heartless?"
(You so heartless)
9-5 still the same old shit
Why's no one getting this?
And they still keep asking me
"Why are you so heartless?"
("Why are you so heartless?")
"Why are you so heartless?"
(You so heartless)

It's alright, it's alright
You can fucking hate me
It's alright don't stay the night
You've been off it lately
You can try, you can try
Find another maybe
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright
You can fucking hate me
It's alright don't stay the night
You've been off it lately
You can try, you can try
Find another maybe
It's alright, it's alright
(It's alright, it's alright)
Act like I'm fine, another night
I'm good Inside, don't wanna fight
Stay all alone
It's hard to find my peace of mind
It's not the time, don't wanna die
This time I know
I can just hide I think I might
I see the light don't go outside
Stay up all night, don't ask me why
Don't waste your time, don't waste your time

9-5 still the same old shit
Why's no one getting this?
And they still keep asking me
"Why are you so heartless?"
("Why are you so heartless?")
"Why are you so heartless?"
(You so heartless)
9-5 still the same old shit
Why's no one getting this?
And they still keep asking me
"Why are you so heartless?"
("Why are you so heartless?")
"Why are you so heartless?"
(You so heartless)

Sans cœur

"On a assez de succès, ce que tu dois faire c'est pédaler vite,
C'est bien. Beaucoup de gens essaient de pédaler vite avant d'avoir
Quoi que ce soit qui vaille la peine de pédaler.
Et beaucoup d'autres personnes ne pédalent jamais vite.
Donc c'est un peu une leçon de vie :
Avoir une bonne idée et ensuite travailler comme un fou."

Je sais que je ne suis pas le même
Je sais que tu détestes ça
Je donne tout
Je ne dors pas, je suis éveillé
Le temps dormi est juste du temps perdu
Pourquoi personne n'écoute ?
(Pourquoi personne n'écoute ?)

9-5, toujours la même vieille merde
Pourquoi personne ne comprend ?
Et ils continuent à me demander
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
("Pourquoi es-tu si sans cœur ?")
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
(Tu es si sans cœur)
9-5, toujours la même vieille merde
Pourquoi personne ne comprend ?
Et ils continuent à me demander
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
("Pourquoi es-tu si sans cœur ?")
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
(Tu es si sans cœur)

C'est bon, c'est bon
Tu peux me détester
C'est bon, ne reste pas la nuit
Tu as été absente dernièrement
Tu peux essayer, tu peux essayer
Trouve-en une autre peut-être
C'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon
Tu peux me détester
C'est bon, ne reste pas la nuit
Tu as été absente dernièrement
Tu peux essayer, tu peux essayer
Trouve-en une autre peut-être
C'est bon, c'est bon
(C'est bon, c'est bon)
Fais comme si j'allais bien, une autre nuit
Je vais bien à l'intérieur, je ne veux pas me battre
Reste toute seule
C'est difficile de trouver ma paix intérieure
Ce n'est pas le moment, je ne veux pas mourir
Cette fois, je sais
Je peux juste me cacher, je pense que je vais le faire
Je vois la lumière, ne sors pas
Reste éveillée toute la nuit, ne me demande pas pourquoi
Ne perds pas ton temps, ne perds pas ton temps

9-5, toujours la même vieille merde
Pourquoi personne ne comprend ?
Et ils continuent à me demander
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
("Pourquoi es-tu si sans cœur ?")
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
(Tu es si sans cœur)
9-5, toujours la même vieille merde
Pourquoi personne ne comprend ?
Et ils continuent à me demander
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
("Pourquoi es-tu si sans cœur ?")
"Pourquoi es-tu si sans cœur ?"
(Tu es si sans cœur)