Текст и перевод песни Cloudhighcomeup - If You Leave Then I Get It

If You Leave Then I Get It

(Brody)

Life gets better
If you say so
You don't understand it
Well, I guess we're in the same boat

I can't honestly remember why you're mad at me still
And the fact that it's not over, swear it's making me ill

I swear it's making me stagnant
Weighed down
Need some rest
I'd give you all I have so I can feel again
You say that you wanna move along
But you don't show it
You don't give a shit
You never did
And now I know it

Well, how am I meant to lay here with your knife in my back?
You say I won't run away like you're all that
Zone out, over-drink
I don't wanna feel anything
But if I'm honest
I can't walk away, I'll just come right back

Shy away
Try my best, but I'll never change
Go back 4 years and I'd feel the same
I can't stay afloat
I just stay awake

All this time spent all alone
Feel alright again and you know
Then you'll see inside my mind
Then I'll wake up on my own

If you leave, then I get it, go
See the words passed right over my head
Say I look down when I'm at my best
Say I look down when I'm at my best
Not doing well, but you could have guessed
Think that I care the way that you dress?
Look at my face, am I impressed?

Well, how am I meant to lay here with your knife in my back?
You say I won't run away like you're all that
Zone out, over-drink
I don't wanna feel anything
But if I'm honest
I can't walk away, I'll just come right back

Si tu pars, alors je comprends

(Brody)

La vie s'améliore
Si tu le dis
Tu ne comprends pas
Eh bien, je suppose que nous sommes dans le même bateau

Je ne me souviens vraiment pas pourquoi tu es encore en colère contre moi
Et le fait que ce ne soit pas fini, jure que ça me rend malade

Je jure que ça me rend stagnant
Alourdi
Besoin de repos
Je te donnerais tout ce que j'ai pour pouvoir ressentir à nouveau
Tu dis que tu veux avancer
Mais tu ne le montres pas
Tu t'en fous
Tu ne t'en es jamais soucié
Et maintenant je le sais

Eh bien, comment suis-je censé rester ici avec ton couteau dans le dos ?
Tu dis que je ne m'enfuirai pas comme si tu étais tout ça
Vide, bois trop
Je ne veux rien ressentir
Mais si je suis honnête
Je ne peux pas m'en aller, je reviendrai tout de suite

Évite
Fais de mon mieux, mais je ne changerai jamais
Retourne 4 ans en arrière et je ressentirais la même chose
Je ne peux pas rester à flot
Je reste juste éveillé

Tout ce temps passé tout seul
Se sentir bien à nouveau et tu sais
Alors tu verras à l'intérieur de mon esprit
Alors je me réveillerai tout seul

Si tu pars, alors je comprends, vas-y
Voir les mots qui ont passé juste au-dessus de ma tête
Dis que je baisse les yeux quand je suis à mon meilleur
Dis que je baisse les yeux quand je suis à mon meilleur
Je ne vais pas bien, mais tu aurais pu le deviner
Penses-tu que je me soucie de la façon dont tu t'habilles ?
Regarde mon visage, suis-je impressionné ?

Eh bien, comment suis-je censé rester ici avec ton couteau dans le dos ?
Tu dis que je ne m'enfuirai pas comme si tu étais tout ça
Vide, bois trop
Je ne veux rien ressentir
Mais si je suis honnête
Je ne peux pas m'en aller, je reviendrai tout de suite