Текст и перевод песни Cloudhighcomeup - We Were Young

We Were Young

Look around
I see it in your eyes
Breaking down
You′re not the type to cry
But I know the secrets you keep inside

And if I let you in
Will you run away?
Linger in my head
Like my past mistakes
I still think about yours and mine
I feel dead at the best of times

We used to stay up all night
And you'd keep me awake
Now I sit in the dark
While I plan an escape
And you say that you′ll try harder
You'll just be the same
No, stay out of my way

Take me back to the days
Wish I never knew that what we had
You can't replace
I keep overthinking everything every day
No, I won′t be the same

Looking back
I remember this one time
We were young
With nothing on our minds

Nowadays
I′m only out 9 to 5
Take me back
So I know what it feels like

Nous étions jeunes

Regarde autour de toi
Je le vois dans tes yeux
S'effondrer
Tu n'es pas du genre à pleurer
Mais je connais les secrets que tu gardes en toi

Et si je te laisse entrer
Vas-tu t'enfuir ?
Persister dans ma tête
Comme mes erreurs passées
Je repense encore aux tiens et aux miens
Je me sens morte dans les meilleurs moments

On passait nos nuits éveillés
Et tu me tenais éveillée
Maintenant je suis assise dans le noir
Alors que je planifie une évasion
Et tu dis que tu vas essayer plus fort
Tu seras juste le même
Non, reste en dehors de mon chemin

Ramène-moi à ces jours-là
J'aurais aimé ne jamais savoir que ce que nous avions
Tu ne peux pas remplacer
Je continue à trop réfléchir à tout chaque jour
Non, je ne serai pas la même

En regardant en arrière
Je me souviens de cette fois
Nous étions jeunes
Sans rien dans nos esprits

De nos jours
Je ne suis sortie que de 9 à 5
Ramène-moi
Pour que je sache ce que ça fait