cLOUDs - Memories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни cLOUDs - Memories




Memories
Воспоминания
Looking at these memories and its dark again
Смотрю на эти воспоминания, и снова темнота вокруг,
But I go through the rain to see the sun again
Но я пройду сквозь дождь, чтобы снова увидеть солнце.
So much hurt and the pain it keeps me focused in
Столько боли и страданий, но это помогает мне не терять концентрацию.
I love you my dawg, you was my best damn friend
Люблю тебя, братан, ты был моим лучшим другом.
There ain′t no way that GOD could send you back
Бог не может вернуть тебя обратно,
Let me take all the pain, I know you feeling that
Позволь мне взять всю твою боль на себя, я знаю, ты чувствуешь её.
Whenever we meet again, link up and grab the bag
Когда мы снова встретимся, обнимемся и сорвем куш,
Having the best time we ever could've had
Будем веселиться как никогда раньше.
Imma do it for you, imma go hit the road
Я сделаю это ради тебя, отправлюсь в путь,
Imma drink all the juice before I hit these hoes
Выпью весь сок, прежде чем связываться с этими девчонками.
I don′t need all the chains and I don't need the gold
Мне не нужны все эти цепи и золото,
Ever since you left dawg I been so cold
С тех пор, как тебя не стало, братан, мне так холодно.
There ain't no way for GOD to send you back
Бог не может вернуть тебя обратно,
Let me take all the pain, I know you feeling that
Позволь мне взять всю твою боль на себя, я знаю, ты чувствуешь её.
Never lacking again Nay shoulda brought the Mac
Больше никаких промахов, надо было брать с собой ствол,
Laying in the rain with all them shots in your back
Лежишь под дождем с пулями в спине.
Looking at these memories and its dark again
Смотрю на эти воспоминания, и снова темнота вокруг,
But I go through the rain to see the sun again
Но я пройду сквозь дождь, чтобы снова увидеть солнце.
So much hurt and the pain it keeps me focused in
Столько боли и страданий, но это помогает мне не терять концентрацию.
I love you my dawg, you was my best damn friend
Люблю тебя, братан, ты был моим лучшим другом.
Remember when we shared them dollar pops
Помнишь, как мы делили газировку по доллару?
When your mom and your daddy they used to fight a lot
Как твои мама и папа постоянно ругались?
You had all the shit that we used to talk about
У тебя было столько всего, о чём мы говорили,
Talking bout my dawg you better watch your mouf
Говоришь о моём братане следи за языком.
When it came to scrappin′ you loved to knuckle up
Когда дело доходило до драки, ты любил махаться на кулаках,
Screaming at me swing or you just gone get stuck
Кричал мне: "Бей, или застрянешь!"
Walking through the mall playing round and grabbin′ butts
Гуляли по торговому центру, дурачились и хватали девчонок за задницы,
But if you get caught you bout to get your ass cut
Но если бы нас поймали, нам бы надрали уши.
There ain't no way for GOD to send you back
Бог не может вернуть тебя обратно,
Let me take all the pain, I know you feeling that
Позволь мне взять всю твою боль на себя, я знаю, ты чувствуешь её.
Whenever we meet again we gone spend all this cash
Когда мы снова встретимся, мы потратим все эти деньги,
Spend it all in black stores, you woulda had a damn blast
Потратим всё в магазинах для чёрных, ты бы был в восторге.
And imma live my life to honor you
И я буду жить своей жизнью, чтобы чтить твою память,
You know that I made it, I graduated school
Знай, что я справился, я закончил школу,
I went off to college and graduate that too
Поступил в колледж и тоже закончил его.
I saw your little man he looking just like you
Я видел твоего малыша, он так похож на тебя.
Man your old lady all she do it work
Твоя девушка только и делает, что работает,
Never looking up to the sky because her feelings hurt
Никогда не смотрит на небо, потому что её сердце болит.
I tried to help her out but it just seems to make it worse
Я пытался помочь ей, но, кажется, только ухудшил ситуацию,
Sometimes I feel like she feel like she′s cursed
Иногда мне кажется, что она чувствует себя проклятой.
And ain't no way for GOD to send you back
Бог не может вернуть тебя обратно,
Let me take all the pain, I know you feeling that
Позволь мне взять всю твою боль на себя, я знаю, ты чувствуешь её.
Whenever we meet again I′m gonna cry so bad
Когда мы снова встретимся, я буду так сильно плакать,
I love you my dawg, you bet not pick on my ass
Люблю тебя, братан, только не приставай ко мне там.
And ain't no way for GOD to send you back
Бог не может вернуть тебя обратно,
Let me take all the pain, I know you feeling that
Позволь мне взять всю твою боль на себя, я знаю, ты чувствуешь её.
Whenever we meet again I′m gonna cry so bad
Когда мы снова встретимся, я буду так сильно плакать,
I love you my dawg, you bet not pick on my ass
Люблю тебя, братан, только не приставай ко мне там.





Авторы: Domenique Ballard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.