Текст и перевод песни Cloudt - Milhas

Milhas

O que eu tenho hoje é sim
Consequência do que eu fiz lá atrás
Ando focado em mim
E manter orgulhosos os meus pais
Claro gosto de din
Mas não são as coisas principais
Não foi fácil até aqui
Me levanto toda vez que eu caio

Viajando milhas pra encontrar minha lady
Me chama de Miles, ela quer ser minha Stacy
Nesse meio tempo eu busco na mente
Procuro razões pra ficar consciente

As vezes penso demais no passado
E nos erros que eu cometi lá atrás
Me sinto inconsequente de fato
Porque eu sei que eu consigo mais

Todas as noites que virei acordado
Sonhando com flashes, sonhando com palco
Infelizmente eu não te tenho do lado
Não era novidade que cê ia partir
Todo dia eu penso que foi melhor assim
Nós temos visão de mundos diferentes
Eu sempre tô pensando alguns anos a frente
Não digo que não me preocupo com presente

Mas mudar a realidade é minha prioridade
Se quiser voltar, sugiro que não volte, baby, eu não sou mais o mesmo
Suas atitudes e falas geram ambiguidade
Se tentar me encontrar, baby, cê não acha porque eu tô longe faz tempo

O que eu tenho hoje é sim
Consequência do que eu fiz lá atrás
Ando focado em mim
E manter orgulhosos os meus pais
Claro gosto de din
Mas não são as coisas principais
Não foi fácil até aqui
Me levanto toda vez que eu caio

Essas joias no meu pulso
As vezes compro por impulso
Não me acostumei com o fuso
Meu combustível é seu insulto
Muitos dizem que sou culto
Tô no início do percurso
Rispidez me deixa puto
No bonde cê fica avulso

Minhas ilusões parecem tão reais
Eu não tenho mais como voltar
Tudo o que eu quero é me encontrar em paz
As vezes eu sinto que eu não tenho um lar

Viajando milhas dentro da minha mente
Quem saber realmente posso me encontrar

O que eu tenho hoje é sim
Consequência do que eu fiz lá atrás
Ando focado em mim
E manter orgulhosos meus pais
Claro gosto de din
Mas não são as coisas principais
Não foi fácil até aqui
Me levanto toda vez que eu caio

Milles

Ce que j'ai aujourd'hui, c'est oui
La conséquence de ce que j'ai fait il y a longtemps
Je suis concentré sur moi
Et pour rendre mes parents fiers
Bien sûr, j'aime l'argent
Mais ce ne sont pas les choses les plus importantes
Ce n'était pas facile d'arriver ici
Je me relève chaque fois que je tombe

Je voyage des milles pour trouver ma chérie
Appelle-moi Miles, elle veut être ma Stacy
Pendant ce temps, je cherche dans mon esprit
Je cherche des raisons d'être conscient

Parfois, je pense trop au passé
Et aux erreurs que j'ai commises il y a longtemps
Je me sens vraiment inconséquent
Parce que je sais que je peux faire plus

Toutes les nuits que j'ai passées éveillé
Rêvant de flashs, rêvant de scène
Malheureusement, je ne t'ai pas à mes côtés
Ce n'était pas une surprise que tu partes
Chaque jour, je pense que c'était mieux comme ça
Nous avons une vision de mondes différents
Je suis toujours en train de penser quelques années en avance
Je ne dis pas que je ne me soucie pas du présent

Mais changer la réalité est ma priorité
Si tu veux revenir, je te suggère de ne pas revenir, chérie, je ne suis plus le même
Tes attitudes et tes paroles créent de l'ambiguïté
Si tu essaies de me retrouver, chérie, tu ne me trouveras pas parce que je suis parti depuis longtemps

Ce que j'ai aujourd'hui, c'est oui
La conséquence de ce que j'ai fait il y a longtemps
Je suis concentré sur moi
Et pour rendre mes parents fiers
Bien sûr, j'aime l'argent
Mais ce ne sont pas les choses les plus importantes
Ce n'était pas facile d'arriver ici
Je me relève chaque fois que je tombe

Ces bijoux à mon poignet
Parfois, je les achète sur un coup de tête
Je ne me suis pas habitué au fuseau horaire
Mon carburant est ton insulte
Beaucoup disent que je suis cultivé
Je suis au début du parcours
L'irritabilité me rend fou
Dans le groupe, tu es en vrac

Mes illusions semblent si réelles
Je ne peux plus revenir en arrière
Tout ce que je veux, c'est me retrouver en paix
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de foyer

Je voyage des milles dans mon esprit
Qui sait si je peux vraiment me trouver

Ce que j'ai aujourd'hui, c'est oui
La conséquence de ce que j'ai fait il y a longtemps
Je suis concentré sur moi
Et pour rendre mes parents fiers
Bien sûr, j'aime l'argent
Mais ce ne sont pas les choses les plus importantes
Ce n'était pas facile d'arriver ici
Je me relève chaque fois que je tombe