Cloudt - Mumbai - перевод текста песни на французский

Mumbai - Cloudtперевод на французский




Mumbai
Mumbai
Liga pede mais Bombay
Appelez-moi pour plus de Bombay
Sempre fica Drunk, high
Tu es toujours ivre, défoncée
Sai escondida do pai
Tu sors en cachette de ton père
Da minha cama não sai
Tu ne quittes pas mon lit
Essa menina nunca é dry (wet)
Cette fille n'est jamais sèche (mouillée)
quer conhecer Mumbai? (sei)
Tu veux connaître Mumbai ? (je sais)
Quer ser o toque do Sky (skirt)
Tu veux être la mélodie du ciel (jupe)
Taco fogo nesse baile
Je mets le feu à cette soirée
Liga pede mais Bombay
Appelez-moi pour plus de Bombay
Sempre fica Drunk, high
Tu es toujours ivre, défoncée
Sai escondida do pai
Tu sors en cachette de ton père
Da minha cama não sai
Tu ne quittes pas mon lit
Essa menina nunca é dry (wet)
Cette fille n'est jamais sèche (mouillée)
quer conhecer Mumbai? (sei)
Tu veux connaître Mumbai ? (je sais)
Quer ser o toque do Sky (skirt)
Tu veux être la mélodie du ciel (jupe)
Taco fogo nesse baile
Je mets le feu à cette soirée
Chego taco fogo no baile
J'arrive et je mets le feu à la soirée
Ela sabe que comigo a vibe não cai
Elle sait qu'avec moi, l'ambiance ne baisse pas
até cansei de ouvir que eu sou demais
J'en ai marre d'entendre que je suis trop bien
Eu gosto do jeitinho que faz
J'aime la façon dont tu fais
Eu viciei no que essa nota me traz
Je suis accro à ce que cette note m'apporte
Depois desse copo eu enxergo tie dye
Après ce verre, je vois tie dye
Todos querendo um pisante do Mike
Tout le monde veut un pas de Mike
Ligo pra legado não ligo pra hype
Je m'en fiche du héritage, je m'en fiche du battage médiatique
Liga e chama a amiga sei que é na intenção de fuder
Appelez et dites à votre amie que je sais que vous avez l'intention de baiser
Não quer que apague a luz não quer perder detalhe que vai acontecer
Tu ne veux pas que j'éteigne la lumière, tu ne veux pas manquer un détail qui va arriver
Gata se esquece essa ideia de querer vir pra me conhecer
Chérie, oublie cette idée de venir me connaître
Hoje é mais uma noite não vai achando que eu vou me envolver
Ce n'est qu'une autre soirée, ne pense pas que je vais m'impliquer
Liga pede mais Bombay
Appelez-moi pour plus de Bombay
Sempre fica Drunk, high
Tu es toujours ivre, défoncée
Sai escondida do pai
Tu sors en cachette de ton père
Da minha cama não sai
Tu ne quittes pas mon lit
Essa menina nunca é dry (wet)
Cette fille n'est jamais sèche (mouillée)
quer conhecer Mumbai? (sei)
Tu veux connaître Mumbai ? (je sais)
Quer ser o toque do Sky (skirt)
Tu veux être la mélodie du ciel (jupe)
Taco fogo nesse baile
Je mets le feu à cette soirée
Liga pede mais Bombay
Appelez-moi pour plus de Bombay
Sempre fica Drunk, high
Tu es toujours ivre, défoncée
Sai escondida do pai
Tu sors en cachette de ton père
Da minha cama não sai
Tu ne quittes pas mon lit
Essa menina nunca é dry (wet)
Cette fille n'est jamais sèche (mouillée)
quer conhecer Mumbai? (sei)
Tu veux connaître Mumbai ? (je sais)
Quer ser o toque do Sky (skirt)
Tu veux être la mélodie du ciel (jupe)
Taco fogo nesse baile
Je mets le feu à cette soirée
Esses blocos de notas preenchem o vazio que existe no peito e na cama
Ces blocs-notes comblent le vide qui existe dans mon cœur et dans mon lit
Não vem com essa historinha, não acredito, gata, não me engana
Ne me raconte pas cette histoire, je ne te crois pas, chérie, tu ne me trompes pas
Sei que o que você gosta de fazer comigo se resume em transa
Je sais que ce que tu aimes faire avec moi se résume à baiser
Não caio nesse teu papinho, não adianta, gata, sei que não me ama
Je ne tombe pas dans ton baratin, ça ne sert à rien, chérie, je sais que tu ne m'aimes pas
Virando noites acordado
Je passe des nuits blanches
Gravando dentro desse quarto
J'enregistre dans cette chambre
planejando todo dia como q eu faço pra fugir desse fato
Je planifie chaque jour comment je vais échapper à ce fait
Essa GLK dispara não tenta mexer com quem do meu lado
Ce GLK tire, n'essaie pas de t'en prendre à celui qui est à mes côtés
Eu vou mudar essa vida, pode deixar que eu carrego esse fardo
Je vais changer cette vie, laisse-moi te dire que je porte ce fardeau
Liga pede mais Bombay
Appelez-moi pour plus de Bombay
Sempre fica Drunk, high
Tu es toujours ivre, défoncée
Sai escondida do pai
Tu sors en cachette de ton père
Da minha cama não sai
Tu ne quittes pas mon lit
Essa menina nunca é dry (wet)
Cette fille n'est jamais sèche (mouillée)
quer conhecer Mumbai? (sei)
Tu veux connaître Mumbai ? (je sais)
Quer ser o toque do Sky (skirt)
Tu veux être la mélodie du ciel (jupe)
Taco fogo nesse baile
Je mets le feu à cette soirée





Авторы: Caio Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.