Cloudt - Voo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cloudt - Voo




Voo
Voo
faz um tempo que eu não bem
Ça fait un moment que je ne vais pas bien
Noites perdidas sempre procurando quem sou
Des nuits perdues à toujours chercher qui je suis
Sinceramente não importa o caminho somente o destino que vou
Sincèrement, le chemin n'a pas d'importance, seul le destin que je vais prendre
Vontade de fugir e entrar no próximo voo
Envie de m'enfuir et de prendre le prochain vol
Momentos que a mente vai além
Des moments l'esprit va plus loin
acha que isso dura até ano que vem?
Tu crois que ça dure jusqu'à l'année prochaine ?
Não queria mais seu sorriso me fez seu refém
Je ne voulais plus de ton sourire, tu m'as fait ton otage
Incrível como sua voz me faz tão bem
Incroyable comme ta voix me fait tant de bien
Vivendo na Terra do Nunca
Je vis au Pays imaginaire
Onde habitam piratas pra roubar sua vibe
habitent les pirates pour voler votre vibe
Penso positivo mas nem ligo mais
Je pense positivement, mais je ne m'en soucie plus
Se a vida é um boliche eu faço um strike
Si la vie est un bowling, je fais déjà un strike
Jacaré no peito me sinto Domlaike
Un alligator dans la poitrine, je me sens comme Domlaike
Hoje é Label azul mas foi Ballantines
Aujourd'hui, c'est Label bleu, mais c'était Ballantines
Meta é trabalhar e ficar rico igual Eike
Le but est de travailler et de devenir riche comme Eike
Ajo friamente no peito tem Ice
J'agis froidement, de la glace dans la poitrine
você com o jeito quente pra derreter o pai
Seulement toi avec ta manière chaude pour faire fondre le père
você com o jeito quente pra derreter o pai
Seulement toi avec ta manière chaude pour faire fondre le père
você com o jeito quente pra derreter o pai
Seulement toi avec ta manière chaude pour faire fondre le père
faz um tempo que eu não bem
Ça fait un moment que je ne vais pas bien
Noites perdidas sempre procurando quem sou
Des nuits perdues à toujours chercher qui je suis
Sinceramente não importa o caminho somente o destino que vou
Sincèrement, le chemin n'a pas d'importance, seul le destin que je vais prendre
Vontade de fugir e entrar no próximo voo
Envie de m'enfuir et de prendre le prochain vol
Me perco nos pensamentos
Je me perds dans mes pensées
Sinto um espaço faltando aqui dentro
Je sens qu'il manque un espace ici à l'intérieur
O trabalho duro vence o talento
Le travail acharné surpasse le talent
Tudo na vida é questão de tempo
Tout dans la vie est une question de temps
Ela me diz que tem saudade e quer me encontrar no rolê
Elle me dit qu'elle me manque et qu'elle veut me retrouver dans la fête
Meu braço ficando cansado com o peso desse Rolex
Mon bras est déjà fatigué du poids de ce Rolex
ficaria linda dentro da minha coupé
Tu serais belle dans ma coupé
diz que não mas caiu no meu papo
Tu dis que non, mais tu es tombée dans mon discours
Essa bad cat quer se enrolar na minha cama de gato
Cette bad cat veut s'enrouler dans mon lit de chat
faz um tempo quer ser minha de
Ça fait un moment qu'elle veut être ma femme de foi
Gostosa que deixa na ponta do
Une beauté qui laisse sur la pointe des pieds
Menina eu sei bem o que quer
Ma chérie, je sais déjà ce que tu veux
Às 3 da manhã eu te busco, mulher
À 3 heures du matin, je viens te chercher, ma femme
Meia noite no baile ela olhando com intenção
Minuit au bal, elle me regarde avec intention
Pede meu número mas sem ligação
Elle demande mon numéro, mais sans appel
Faz o que quiser mas esquece emoção
Fais ce que tu veux, mais oublie l'émotion
Ando na vida corrida sem tempo pra relação
Je cours dans la vie, pas de temps pour une relation
Sigo sem tempo, baby, nem me liga
Je continue sans temps, bébé, ne m'appelle pas
é carinhosa mas gosta que xinga
Tu es affectueuse, mais tu aimes que je t'insulte
Fala de mim sempre pra suas amigas
Tu parles de moi à tes amies
Falou que me ama, bobo quem acredita
Tu as dit que tu m'aimais, c'est un idiot qui croit
Bitch tem veneno igual Orochimaru
Salope a du poison comme Orochimaru
Ela é japonesa e curte um Subaru
Elle est japonaise et aime une Subaru
Sugando meu sangue no Tokyo Ghoul
Je suce ton sang, je suis dans Tokyo Ghoul
Ela no passageiro contando os placos
Elle sur le siège passager, comptant les plaques
faz um tempo que eu não bem
Ça fait un moment que je ne vais pas bien
Noites perdidas sempre procurando quem sou
Des nuits perdues à toujours chercher qui je suis
Sinceramente não importa o caminho somente o destino que vou
Sincèrement, le chemin n'a pas d'importance, seul le destin que je vais prendre
Vontade de fugir e entrar no próximo voo
Envie de m'enfuir et de prendre le prochain vol





Авторы: Caio Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.