CREEPY! - Cloudy June перевод на немецкий

CREEPY!

I know we're meant to be together
I think about it every night and day
No universe where we'd be severed
I know the sound of every breath you take

You think I'm delusional
But you don't know the things I'd do for us
We've got something beautiful
And it's thicker than blood

Not be to be creepy but I love you
Not to be creepy but I'm peaking through your bedroom blinds
I love the songs you
Sing in the shower after coming home from work at night
I put all your restraining orders in a bouquet
I don't mind 'em coming my way
Not be to be creepy but I love you
Not be to be creepy but I'm not gon' stop until you're mine

Huh, huh, huh
So creepy
Huh, huh, huh
So creepy

Call it insane, call it obsession
But I know you better than your closest friends
Yeah I'm the one paying attention
And you will never be alone again

You think I'm delusional
But you don't know the things I'd do for us
We've got something beautiful
And it's thicker than blood

Not be to be creepy but I love you (I love you)
Not to be creepy but I'm peaking through your bedroom blinds
I love the songs you
Sing in the shower after coming home from work at night
I put all your restraining orders in a bouquet
I don't mind 'em coming my way
Not be to be creepy but I love you
Not be to be creepy but I'm not gon' stop until you're mine

Huh, huh, huh
So creepy
Huh, huh, huh
So creepy
Huh, huh, huh
So creepy
Huh, huh, huh
So creepy

GRUSELIG!

Ich weiß, wir sind füreinander bestimmt
Ich denke jede Nacht und jeden Tag daran
Kein Universum, in dem wir getrennt wären
Ich kenne den Klang jedes Atemzugs von dir

Du hältst mich für wahnsinnig
Aber du weißt nicht, was ich für uns tun würde
Wir haben etwas Wunderschönes
Und es ist dicker als Blut

Nicht unheimlich sein, aber ich liebe dich
Nicht unheimlich sein, aber ich spähe durch deine Jalousien
Ich liebe die Lieder, die du
In der Dusche singst, nachdem du von der Arbeit kommst
Ich binde all deine Kontaktverbote zu einem Strauß
Ich habe nichts dagegen, wenn sie mich treffen
Nicht unheimlich sein, aber ich liebe dich
Nicht unheimlich sein, aber ich höre nicht auf, bis du mein bist

Huh, huh, huh
So gruselig
Huh, huh, huh
So gruselig

Nenn es Wahnsinn, nenn es Besessenheit
Aber ich kenne dich besser als deine engsten Freunde
Ja, ich bin diejenige, die aufpasst
Und du wirst nie wieder allein sein

Du hältst mich für wahnsinnig
Aber du weißt nicht, was ich für uns tun würde
Wir haben etwas Wunderschönes
Und es ist dicker als Blut

Nicht unheimlich sein, aber ich liebe dich (ich liebe dich)
Nicht unheimlich sein, aber ich spähe durch deine Jalousien
Ich liebe die Lieder, die du
In der Dusche singst, nachdem du von der Arbeit kommst
Ich binde all deine Kontaktverbote zu einem Strauß
Ich habe nichts dagegen, wenn sie mich treffen
Nicht unheimlich sein, aber ich liebe dich
Nicht unheimlich sein, aber ich höre nicht auf, bis du mein bist

Huh, huh, huh
So gruselig
Huh, huh, huh
So gruselig
Huh, huh, huh
So gruselig
Huh, huh, huh
So gruselig