Red Flag - Cloudy June перевод на немецкий

Red Flag

Oh my God, you're bad for my karma
Always been a sucker for drama
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag

He's a nine, but he never make me finish (never finish)
I'm a ten, but I'm counting bad decisions (bad decisions)
He's got a James Dean smile when he shuts his mouth
But when he talks (talks), he lose another digit

You're not what I need, but it's what I want
I want, I want, I want
I'm real hard to please, but you turn me on
And on, and on, and on

Oh my God, you're bad for my karma
Always been a sucker for drama
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

Oh my God, you taste like nirvana
On my knees, I pray like Madonna
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

I'm an A, but I never learn my lesson (never learn my lesson)
You're a D, but at least that's what I'm getting (that's what I'm getting)
Got that toxic vibe, exactly what I like
You're a curse (hey), but looking like a blessing (like a blessing)

You're not what I need, but it's what I want
I want, I want, I want
I'm real hard to please, but you turn me on
And on, and on, and on

Oh my God, you're bad for my karma
Always been a sucker for drama
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

Oh my God, you taste like nirvana
On my knees, I pray like Madonna
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

Rote Flagge

Oh mein Gott, du bist schlecht für mein Karma
War schon immer eine Deppin für Drama
Halleluja, jemand rette mich
Ich hinterlasse meinen Lippenstift auf deiner roten Flagge

Er ist eine Neun, doch er bringt mich nie zum Höhepunkt (nie zum Höhepunkt)
Ich bin eine Zehn, doch ich zähle schlechte Entscheidungen (schlechte Entscheidungen)
Er hat ein James-Dean-Lächeln, wenn er den Mund hält
Doch wenn er spricht (spricht), verliert er wieder Punkte

Du bist nicht, was ich brauche, doch was ich will
Ich will, ich will, ich will
Ich bin schwer zufrieden, doch du machst mich an
Und an, und an, und an

Oh mein Gott, du bist schlecht für mein Karma
War schon immer eine Deppin für Drama
Halleluja, jemand rette mich
Ich hinterlasse meinen Lippenstift auf deiner roten Flagge, rote Flagge

Oh mein Gott, du schmeckst nach Nirvana
Auf Knien bete ich wie Madonna
Halleluja, jemand rette mich
Ich hinterlasse meinen Lippenstift auf deiner roten Flagge, rote Flagge

Ich bin eine Eins, doch ich lerne nie dazu (lerne nie dazu)
Du bist ein Vierer, doch wenigstens krieg ich das (krieg ich das)
Hast diese toxische Ausstrahlung, genau mein Ding
Du bist ein Fluch (hey), doch siehst aus wie ein Segen (wie ein Segen)

Du bist nicht, was ich brauche, doch was ich will
Ich will, ich will, ich will
Ich bin schwer zufrieden, doch du machst mich an
Und an, und an, und an

Oh mein Gott, du bist schlecht für mein Karma
War schon immer eine Deppin für Drama
Halleluja, jemand rette mich
Ich hinterlasse meinen Lippenstift auf deiner roten Flagge, rote Flagge

Oh mein Gott, du schmeckst nach Nirvana
Auf Knien bete ich wie Madonna
Halleluja, jemand rette mich
Ich hinterlasse meinen Lippenstift auf deiner roten Flagge, rote Flagge