Red Flag - Cloudy June перевод на русский

Red Flag

Oh my God, you're bad for my karma
Always been a sucker for drama
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag

He's a nine, but he never make me finish (never finish)
I'm a ten, but I'm counting bad decisions (bad decisions)
He's got a James Dean smile when he shuts his mouth
But when he talks (talks), he lose another digit

You're not what I need, but it's what I want
I want, I want, I want
I'm real hard to please, but you turn me on
And on, and on, and on

Oh my God, you're bad for my karma
Always been a sucker for drama
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

Oh my God, you taste like nirvana
On my knees, I pray like Madonna
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

I'm an A, but I never learn my lesson (never learn my lesson)
You're a D, but at least that's what I'm getting (that's what I'm getting)
Got that toxic vibe, exactly what I like
You're a curse (hey), but looking like a blessing (like a blessing)

You're not what I need, but it's what I want
I want, I want, I want
I'm real hard to please, but you turn me on
And on, and on, and on

Oh my God, you're bad for my karma
Always been a sucker for drama
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

Oh my God, you taste like nirvana
On my knees, I pray like Madonna
Hallelujah, somebody save me
I leave my lipstick on your red flag, red flag

Красный флаг

Боже мой, ты губишь мою карму
Я всегда была падка на драму
Аллилуйя, кто-нибудь, спасите
Я оставляю помаду на твоём красном флаге

Он на девятку, но не доводит до конца (никогда не доводит)
Я на десятку, но считаю плохие решения (плохие решения)
У него улыбка Джеймса Дина, когда молчит
Но когда говорит (говорит), теряет ещё балл

Ты не то, что мне нужно, но то, что я хочу
Я хочу, хочу, хочу
Меня сложно удовлетворить, но ты меня заводишь
Заводишь, заводишь, заводишь

Боже мой, ты губишь мою карму
Я всегда была падка на драму
Аллилуйя, кто-нибудь, спасите
Я оставляю помаду на твоём красном флаге, красном флаге

Боже мой, ты на вкус как нирвана
На коленях молюсь, как Мадонна
Аллилуйя, кто-нибудь, спасите
Я оставляю помаду на твоём красном флаге, красном флаге

Я на пятёрку, но не усваиваю урок (никогда не усваиваю)
Ты на двойку, но хоть это ясно (это ясно)
Ты токсичен, но это мне нравится
Ты проклятье (эй), но выглядишь как благословение (как благословение)

Ты не то, что мне нужно, но то, что я хочу
Я хочу, хочу, хочу
Меня сложно удовлетворить, но ты меня заводишь
Заводишь, заводишь, заводишь

Боже мой, ты губишь мою карму
Я всегда была падка на драму
Аллилуйя, кто-нибудь, спасите
Я оставляю помаду на твоём красном флаге, красном флаге

Боже мой, ты на вкус как нирвана
На коленях молюсь, как Мадонна
Аллилуйя, кто-нибудь, спасите
Я оставляю помаду на твоём красном флаге, красном флаге