Retail Therapy - Cloudy June перевод на русский

Retail Therapy

Got brand-new docs 'cause you walked away
And a rose gold watch 'cause you were always late
Must be hard to feel sad
When you're spending a bag, right?
Got new Ray-Bans, you can't see my eyes
Maybe buy a car, so I find my drive
It's probably hard to feel bad
In a new Cadillac, right?

Nothing in this life is free and
Heartbreak's an expensive thing
There's a cure, but it ain't cheap
All I know is retail therapy

I hate feeling empty
Buy pretty things that I don't need
Did it for the dopamine 'cause
All I know is retail therapy

Welcome, welcome to my version of self-care
The only thing that's soft about me must be my cashmere
If I can't replace you
At least I can replace fits from last year

And I'm so mad I that got a leather jacket
Buy another suitcase
But you're still my baggage
And if it doesn't have a ribbon baby, I don't want the package
(No, I don't want it)

Diamond rings and plastic hearts
A sweater that can keep me warm
'Cause you don't do it anymore

Nothing in this life is free and
Heartbreak's an expensive thing
There's a cure, but it ain't cheap
All I know is retail therapy

I hate feeling empty
Buy pretty things that I don't need
Did it for the dopamine 'cause
All I know is retail therapy

Получил совершенно новые документы, потому что ты ушел
И часы из розового золота, потому что ты всегда опаздывал
Должно быть, тяжело грустить
Когда ты тратишь сумку, да?
Получил новые запреты на лучи, ты не видишь моих глаз
Может, куплю машину, чтобы найти свой драйв.
Наверное, трудно чувствовать себя плохо
В новом Кадиллаке, да?

Ничто в этой жизни не является бесплатным и
Разбитое сердце - дорогая вещь
Лекарство есть, но оно недешевое.
Все, что я знаю, это розничная терапия

Я ненавижу чувствовать себя пустым
Покупайте красивые вещи, которые мне не нужны
Сделал это из-за дофамина
Все, что я знаю, это розничная терапия

Добро пожаловать, добро пожаловать в мою версию заботы о себе
Единственное, что во мне мягкое, это мой кашемир.
Если я не смогу заменить тебя
По крайней мере, я могу заменить припадки с прошлого года.

И я так зол, что получил кожаную куртку
Купи еще один чемодан
Но ты все еще мой багаж
И если у него нет ленты, детка, мне не нужна посылка.
(Нет, я не хочу этого)

Кольца с бриллиантами и пластиковые сердца
Свитер, который согреет меня
Потому что ты больше этого не делаешь

Ничто в этой жизни не является бесплатным и
Разбитое сердце - дорогая вещь
Лекарство есть, но оно недешевое.
Все, что я знаю, это розничная терапия

Я ненавижу чувствовать себя пустым
Покупайте красивые вещи, которые мне не нужны
Сделал это из-за дофамина
Все, что я знаю, это розничная терапия