Текст и перевод песни Cloudy June - FU In My Head

FU In My Head

Sorry for acting this strange, I can't control myself
Struggling for what to say but I could never tell
Take me closer, take my clothes off, oh, I fantasize
If I'm honest, it's more fun when you can't read my mind

Sometimes I fuck you in my head (mmm)
I let you touch me when I'm lonely in my bed
I wanna scream, but hold my breath (mmm)
The kinda thing that you would rather leave unsaid

I got dirty wishes on my mind (ah)
But you will never ever know that I
I like to fuck you in my head (mmm)
You make me scream when there's nobody
Just the thought of your body

Sorry, I think I zoned out, can you say that again? I, I, I
I'm stuttering every time that I'm catching your scent (mmm)
Take me closer, take my clothes off, oh, I fantasize
If I'm honest, it's more fun when you can't read my mind

Sometimes I fuck you in my head (mmm)
I let you touch me when I'm lonely in my bed
I wanna scream, but hold my breath (mhmm)
The kinda thing that you would rather leave unsaid

I got dirty wishes on my mind (ah)
But you will never ever know that I
I like to fuck you in my head (mmm)
You make me scream when there's nobody
Just the thought of your body

Do you feel it too? Are you as obsessed?
Give me just a little sign, and I'll confess (just the thought of your body)
Do you feel it too? (Do you feel it too?) Are you as obsessed?
Give me just a little sign, and I'll confess (ooh-ooh-ooh)

Sometimes I fuck you in my head (mmm)
I let you touch me when I'm lonely in my bed
I wanna scream, but hold my breath (mmm)
The kinda thing that you would rather leave unsaid

I got dirty wishes on my mind (ah)
But you will never ever know that I
I like to fuck you in my head (mmm)
You make me scream when there's nobody
Just the thought of your body

Je te baise dans ma tête

Désolée d'agir de façon étrange, je ne peux pas me contrôler
Je me bats pour savoir quoi dire, mais je ne peux jamais le dire
Rapproche-toi, enlève mes vêtements, oh, je fantasme
Pour être honnête, c'est plus amusant quand tu ne peux pas lire dans mes pensées

Parfois, je te baise dans ma tête (mmm)
Je te laisse me toucher quand je suis seule dans mon lit
J'ai envie de crier, mais je retiens mon souffle (mmm)
Le genre de choses que tu préférerais ne pas dire

J'ai des désirs sales dans mon esprit (ah)
Mais tu ne sauras jamais que je
J'aime te baiser dans ma tête (mmm)
Tu me fais crier quand il n'y a personne
Rien que la pensée de ton corps

Désolée, je crois que j'ai déconnecté, peux-tu répéter ? Je, je, je
Je bégaye à chaque fois que je sens ton parfum (mmm)
Rapproche-toi, enlève mes vêtements, oh, je fantasme
Pour être honnête, c'est plus amusant quand tu ne peux pas lire dans mes pensées

Parfois, je te baise dans ma tête (mmm)
Je te laisse me toucher quand je suis seule dans mon lit
J'ai envie de crier, mais je retiens mon souffle (mhmm)
Le genre de choses que tu préférerais ne pas dire

J'ai des désirs sales dans mon esprit (ah)
Mais tu ne sauras jamais que je
J'aime te baiser dans ma tête (mmm)
Tu me fais crier quand il n'y a personne
Rien que la pensée de ton corps

Tu le ressens aussi ? Es-tu aussi obsédé ?
Donne-moi un petit signe, et j'avouerai (rien que la pensée de ton corps)
Tu le ressens aussi ? (Tu le ressens aussi ?) Es-tu aussi obsédé ?
Donne-moi un petit signe, et j'avouerai (ooh-ooh-ooh)

Parfois, je te baise dans ma tête (mmm)
Je te laisse me toucher quand je suis seule dans mon lit
J'ai envie de crier, mais je retiens mon souffle (mmm)
Le genre de choses que tu préférerais ne pas dire

J'ai des désirs sales dans mon esprit (ah)
Mais tu ne sauras jamais que je
J'aime te baiser dans ma tête (mmm)
Tu me fais crier quand il n'y a personne
Rien que la pensée de ton corps