Текст и перевод песни Cloudy June - Kill Your Darling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kill Your Darling
Убей своего ненаглядного
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о,
о,
о,
о,
о
Can't
comfort
you
when
you're
sad
(he
don't)
Он
не
может
утешить
тебя,
когда
тебе
грустно
(вот
так
да)
Do
you
right
in
bed
(oh
no)
Не
может
доставить
тебе
удовольствие
в
постели
(о
нет)
He
ain't
got
the
big
checks,
why
don't
you
try
me?
У
него
нет
толстого
кошелька,
почему
ты
не
попробуешь
меня?
Always
out
with
the
guys
('stead
of)
Всегда
пропадает
с
друзьями
(вместо
того
чтобы)
Taking
you
on
date
nights
(what
the
fuck?)
Водить
тебя
на
свидания
(какого
чёрта?)
How
many
times
do
you
sigh?
Why
don't
you
try
me?
Сколько
раз
ты
вздыхала?
Почему
ты
не
попробуешь
меня?
I
can
take
you
places
that
you
have
never
been
Я
могу
показать
тебе
то,
чего
ты
никогда
не
видела
I
can
make
you
crazy
for
the
hell
of
it
Я
могу
свести
тебя
с
ума,
просто
так
Girls
should
stick
together,
I'm
talking
skin
on
skin
Девочки
должны
держаться
вместе,
я
говорю
о
близости
If
you
ask
me,
you
better,
you
better
Если
ты
спросишь
меня,
тебе
лучше,
тебе
лучше
Kill
your
darling,
it's
just
that
easy
Убей
своего
ненаглядного,
это
так
просто
He
doesn't
love
you
the
way
that
he
should
Он
не
любит
тебя
так,
как
должен
Kill
your
darling,
you've
got
the
reasons
Убей
своего
ненаглядного,
у
тебя
есть
на
то
причины
I'll
treat
you
better
than
he
ever
could
Я
буду
относиться
к
тебе
лучше,
чем
он
когда-либо
мог
Kill
your
darling
Убей
своего
ненаглядного
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о,
о,
о,
о,
о
Kill
your
darling
Убей
своего
ненаглядного
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о,
о,
о,
о,
о
Still
hung
up
on
his
ex
(and
he)
Всё
ещё
помешан
на
своей
бывшей
(и
он)
Leaves
you
on
read
(really?)
Оставляет
тебя
без
ответа
(серьезно?)
Takes
you
for
granted,
why
don't
you
try
me?
Принимает
тебя
как
должное,
почему
бы
тебе
не
попробовать
меня?
He's
just
half
ass
(baby)
Он
просто
бездельник
(детка)
Don't
you
wanna
laugh
last
(baby)
Разве
ты
не
хочешь
смеяться
последней
(детка)
You
don't
have
to
feel
bad,
if
you
want
to
try
me
Тебе
не
нужно
чувствовать
себя
плохо,
если
ты
хочешь
попробовать
меня
I
can
take
you
places
that
you
have
never
been
Я
могу
показать
тебе
то,
чего
ты
никогда
не
видела
I
can
make
you
crazy
for
the
hell
of
it
Я
могу
свести
тебя
с
ума,
просто
так
Girls
should
stick
together,
I'm
talking
skin
on
skin
Девочки
должны
держаться
вместе,
я
говорю
о
близости
If
you
ask
me,
you
better,
you
better
Если
ты
спросишь
меня,
тебе
лучше,
тебе
лучше
Kill
your
darling,
it's
just
that
easy
Убей
своего
ненаглядного,
это
так
просто
He
doesn't
love
you
the
way
that
he
should
Он
не
любит
тебя
так,
как
должен
Kill
your
darling,
you've
got
the
reasons
Убей
своего
ненаглядного,
у
тебя
есть
на
то
причины
I'll
treat
you
better
than
he
ever
could
Я
буду
относиться
к
тебе
лучше,
чем
он
когда-либо
мог
Kill
your
darling
Убей
своего
ненаглядного
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о,
о,
о,
о,
о
Kill
your
darling
Убей
своего
ненаглядного
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о,
о,
о,
о,
о
Kill
your
darling
Убей
своего
ненаглядного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentin Glage, Vincent Stefansson, Claudia Terry Verdecia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.