Текст и перевод песни Clouseau feat. Koen Wauters - Een Huis Vol Liefde

Een Huis Vol Liefde

Дом, полный любви

Vader heb je nog wat wijze raad

Отец, у тебя есть еще какой-нибудь мудрый совет

Voor ik bij haar ga wonen, en jullie verlaat

Прежде чем я перееду к ней и покину вас?

Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen

Если ничего не получится, то это точно не твоя вина,

Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen

Но все идет хорошо, только не хватает твоего благословения.

Zij gaat nu voor, ik ga nu maar

Она идет вперед, и я иду за ней,

Ik hou echt van haar

Я правда люблю ее.

′T Leven gaat door, ik ga nu maar

Жизнь продолжается, я иду за ней,

Want ik geloof in haar

Потому что я верю в нее.

Moeder leen me wat van je eeuwig geduld

Мама, одолжи мне немного своего вечного терпения.

Je hebt me heel veel over het leven onthuld

Ты так много рассказала мне о жизни.

Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen

Если ничего не получится, то это точно не твоя вина,

Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen

Но все идет хорошо, только не хватает твоего благословения.

Zij gaat nu voor, ik ga nu maar

Она идет вперед, и я иду за ней,

Ik hou echt van haar

Я правда люблю ее.

'T Leven gaat door, ik ga nu maar

Жизнь продолжается, я иду за ней,

Want ik geloof in haar

Потому что я верю в нее.

Er is geen weg terug meer, ik moet voort

Нет пути назад, я должен идти вперед,

Om uit te zoeken of ze echt bij me hoort

Чтобы узнать, действительно ли она моя судьба.

Er bestaat geen weg terug, ik moet voort

Нет пути назад, я должен идти вперед,

Ik toon de wereld dat ze echt bij me hoort

Я покажу миру, что она действительно моя судьба.

Hoor haar lieve stem, ze roept me weer

Слышу ее милый голос, она зовет меня снова.

Voel haar jonge rimpels, ze lacht, ze straalt en ik leer

Чувствую ее юные морщинки, она смеется, сияет, и я учусь

Hoe jullie er samen ooit toe zijn gekomen

Тому, как вы когда-то пришли к этому,

Om nog altijd in een huis vol liefde te wonen

Чтобы до сих пор жить в доме, полном любви.

Zij gaat nu voor, ik ga nu maar

Она идет вперед, и я иду за ней,

Ik hou echt van haar

Я правда люблю ее.

′T Leven gaat door, ik ga nu maar

Жизнь продолжается, я иду за ней,

Want ik geloof zowaar

Потому что я, право слово, верю.

Geen weg terug meer

Нет пути назад.

Geen weg terug meer, ik moet voort