Текст и перевод песни Clouseau - 1 grote liefde

1 grote liefde

Ik was het haast vergeten
Dat zalige gevoel
Een leven zonder liefde
Is een leven zonder doel
De dagen zijn zo wazig
M′n benen zijn zo moe

Om 4 uur 's ochtends denk ik
Och wat doet het er nog toe
Maar mijn bed is zo leeg
Mijn voeten zijn zo koud
Ik moet dringend liefde vinden
Of ik krijg het nog benauwd

Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een opgewonden
Funky tortelduif

Kleuren gaan vervagen
Tot een kil eentonig grijs
Hoe kan ik kleurrijk denken
Ik wil passie in mijn lijf

De dagen zijn zo wazig
Mijn benen zijn zo moe
Om 4 uur ′s ochtends denk ik
Och wat doet er nog toe

Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een dolgedraaide
Speedy tortelduif

Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een uitgelaten
Speedy tortelduif

Waar is de actie
Is er ergens een feest
Ja ik wil swingen als een beest
En ik wil liefde

Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een uitgelaten
Groovy tortelduif

1 Grote liefde
1 Lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een schaamteloze
Sexy tortelduif

Одна большая любовь

Я почти забыл
Это блаженное чувство
Жизнь без любви
Это жизнь без цели
Дни такие туманные
Мои ноги так устали

В 4 часа утра я думаю
Ах, какое это имеет значение
Но моя кровать такая пустая
Мои ноги такие холодные
Мне срочно нужно найти любовь
Иначе мне станет душно

Я хочу одну большую любовь
Я хочу одну долгую вечеринку
Я хочу всю свою жизнь беззаботно
Всю свою жизнь небритым
Целоваться как возбужденный
Чумовой голубь

Цвета блекнут
До холодного монотонного серого
Как я могу мыслить ярко
Я хочу страсти в своем теле

Дни такие туманные
Мои ноги так устали
В 4 часа утра я думаю
Ах, какое это имеет значение

Я хочу одну большую любовь
Я хочу одну долгую вечеринку
Я хочу всю свою жизнь беззаботно
Всю свою жизнь небритым
Целоваться как взбесившийся
Скоростной голубь

Я хочу одну большую любовь
Я хочу одну долгую вечеринку
Я хочу всю свою жизнь беззаботно
Всю свою жизнь небритым
Целоваться как развеселившийся
Скоростной голубь

Где движуха
Где-нибудь есть вечеринка?
Да, я хочу отрываться как зверь
И я хочу любви

Я хочу одну большую любовь
Я хочу одну долгую вечеринку
Я хочу всю свою жизнь беззаботно
Всю свою жизнь небритым
Целоваться как развеселившийся
Кайфовый голубь

Одна большая любовь
Одна долгая вечеринка
Я хочу всю свою жизнь беззаботно
Всю свою жизнь небритым
Целоваться как бесстыжий
Сексуальный голубь