Clouseau - 88 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clouseau - 88




88
88
Niet te geloven, zeg, wat vliegt de tijd!
Difficile à croire, comment le temps passe !
Ik raak de tel een heel klein beetje kwijt
Je perds un peu le fil
En al razen de dagen en de jaren ervandoor
Et bien que les jours et les années passent à toute vitesse
Het was toch net nog '88,
C'était pourtant encore 88,
Da's lang voorbij, maar allemachtig
C'est loin dans le passé, mais bon sang
Ik heb nog altijd zo veel zin in rock and ro o o o oooll
J'ai toujours autant envie de rock and ro o o o oooll
De meeste heren worden rijp en wijs
La plupart des hommes deviennent mûrs et sages
Er is niet veel veranderd,
Il n'y a pas grand-chose qui a changé,
Nee, 't is altijd zo geweest
Non, c'est toujours comme ça
Licht getikt, dat wel, maar alle dagen feest!
Un peu fou, c'est vrai, mais la fête tous les jours !
Het was toch net nog '88
C'était pourtant encore 88
We waren jong en het leven prachtig
Nous étions jeunes et la vie était magnifique
En elke dag was lang en mooi en wonderful
Et chaque jour était long et beau et merveilleux
'T Is lang geleden, '88
C'est loin, 88
Maar ook al lijkt het kinderachtig
Mais même si ça a l'air enfantin
Ik heb nog altijd vooral zin in rock and ro o o o oooll
J'ai toujours autant envie de rock and ro o o o oooll
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
Vooral zin in rock and roll
Envie de rock and roll surtout
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
'K Heb zo zin in rock and roll
J'ai tellement envie de rock and roll
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
Voor mij een portie rock and roll o o o o o o o ooolll
Pour moi, une dose de rock and roll o o o o o o o ooolll
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
(A a au)
Het was toch net nog '88
C'était pourtant encore 88
We waren jong en het leven prachtig
Nous étions jeunes et la vie était magnifique
En elke dag was lang en mooi en wonderful
Et chaque jour était long et beau et merveilleux
'T Is lang geleden, '88
C'est loin, 88
Maar ook al lijkt het kinderachtig
Mais même si ça a l'air enfantin
'K heb nog altijd zo veel zin in rock and ro o o o oooll
J'ai toujours autant envie de rock and ro o o o oooll
Rock and ro o o o oooll
Rock and ro o o o oooll






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.