Alleen Bij Haar (Live '91) - Clouseau перевод на немецкий

Alleen Bij Haar (Live '91)

Het is donker, het is nacht
Ik zit heel alleen te leven
En de radio staat zacht
Wat muziekjes weg te geven
Onbewust denk ik aan haar
Hoe haar blik me kon vervoeren
En hoe ik vaak achter het raam
Haar heel stiekem ging beloeren
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Was het nacht of was het dag
Zij stond altijd aan m'n zijde
Met haar liefde, met haar lach
En dan meestal nog met beide
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
In het donker, in de nacht
Denk ik vaak nog terug aan haar
En de radio speelt zacht
Al die liedjes na elkaar
Was het wat ik had verwacht
Of was het veel te zwaar
In het donker, in de nacht
Verlang ik toch naar haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar

Nur bei ihr (Live '91)

Es ist dunkel, es ist Nacht
Ich sitze hier ganz allein
Und das Radio ist leise
Spielt ein paar Melodien
Unbewusst denke ich an sie
Wie ihr Blick mich entzücken konnte
Und wie ich oft hinter dem Fenster
Sie ganz heimlich belauerte
Nur bei ihr war alles, wie es sein sollte
Nur bei ihr fehlten mir manchmal die Worte
Nur bei ihr war alles, wie es sein musste
Nur bei ihr, nur bei ihr
War es Nacht oder war es Tag
Sie stand immer an meiner Seite
Mit ihrer Liebe, mit ihrem Lachen
Und dann meistens noch mit beidem
Nur bei ihr war alles, wie es sein sollte
Nur bei ihr fehlten mir manchmal die Worte
Nur bei ihr war alles, wie es sein musste
Nur bei ihr, nur bei ihr
Nur bei ihr war alles, wie es sein sollte
Nur bei ihr fehlten mir manchmal die Worte
Nur bei ihr war alles, wie es sein musste
Nur bei ihr, nur bei ihr
Im Dunkeln, in der Nacht
Denke ich oft noch an sie zurück
Und das Radio spielt leise
All die Lieder nacheinander
War es das, was ich erwartet hatte
Oder war es viel zu schwer
Im Dunkeln, in der Nacht
Sehne ich mich doch nach ihr
Nur bei ihr war alles, wie es sein sollte
Nur bei ihr fehlten mir manchmal die Worte
Nur bei ihr war alles, wie es sein musste
Nur bei ihr, nur bei ihr
Nur bei ihr war alles, wie es sein sollte
Nur bei ihr fehlten mir manchmal die Worte
Nur bei ihr war alles, wie es sein musste
Nur bei ihr, nur bei ihr
Nur bei ihr, nur bei ihr
Nur bei ihr, nur bei ihr
Nur bei ihr, nur bei ihr