Текст и перевод песни Clouseau - Alleen Bij Haar (Live '91)

Alleen Bij Haar (Live '91)

Het is donker, het is nacht
Ik zit heel alleen te leven
En de radio staat zacht
Wat muziekjes weg te geven
Onbewust denk ik aan haar
Hoe haar blik me kon vervoeren
En hoe ik vaak achter het raam
Haar heel stiekem ging beloeren
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Was het nacht of was het dag
Zij stond altijd aan m'n zijde
Met haar liefde, met haar lach
En dan meestal nog met beide
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
In het donker, in de nacht
Denk ik vaak nog terug aan haar
En de radio speelt zacht
Al die liedjes na elkaar
Was het wat ik had verwacht
Of was het veel te zwaar
In het donker, in de nacht
Verlang ik toch naar haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar

Только с ней (Live '91)

Темно, ночь на дворе,
Сижу совсем один,
Тихо играет радио,
Мелодии дарит,
Невольно думаю о тебе,
Как твой взгляд меня уносил,
И как я часто у окна
Украдкой тебя наблюдал.
Только с тобой все было так, как надо,
Только с тобой я терял дар речи,
Только с тобой все было так, как должно быть,
Только с тобой, только с тобой.
Ночь или день - неважно,
Ты всегда была рядом со мной,
Со своей любовью, со своей улыбкой,
И, как правило, с обоими сразу.
Только с тобой все было так, как надо,
Только с тобой я терял дар речи,
Только с тобой все было так, как должно быть,
Только с тобой, только с тобой.
Только с тобой все было так, как надо,
Только с тобой я терял дар речи,
Только с тобой все было так, как должно быть,
Только с тобой, только с тобой.
В темноте, в ночи
Я часто вспоминаю тебя,
И радио тихо играет
Все эти песни одну за другой.
Было ли это тем, чего я ожидал,
Или это было слишком тяжело?
В темноте, в ночи
Я все еще тоскую по тебе.
Только с тобой все было так, как надо,
Только с тобой я терял дар речи,
Только с тобой все было так, как должно быть,
Только с тобой, только с тобой.
Только с тобой все было так, как надо,
Только с тобой я терял дар речи,
Только с тобой все было так, как должно быть,
Только с тобой, только с тобой.
Только с тобой, только с тобой.
Только с тобой, только с тобой.
Только с тобой, только с тобой.