Текст и перевод песни Clouseau - Alleen Bij Haar

Alleen Bij Haar

Het is donker, het is nacht
Ik zit heel alleen te leven
En de radio staat zacht
Wat muziekjes weg te geven
Onbewust denk ik aan haar
Hoe haar blik me kon vervoeren
En hoe ik vaak achter het raam
Haar heel stiekem ging beloeren
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m′n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Was het nacht of was het dag
Zij stond altijd aan m'n zijde
Met haar liefde, met haar lach
En dan meestal nog met beide
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m′n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
In het donker, in de nacht
Denk ik vaak nog terug aan haar
En de radio speelt zacht
Al die liedjes na elkaar
Was het wat ik had verwacht
Of was het veel te zwaar
In het donker, in de nacht
Verlang ik toch naar haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m′n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar
Alleen bij haar, alleen bij haar

Only With You

It's dark, it's night
I sit here all alone, alive
And the radio plays soft
Lends its music to the night
Unconsciously, I think of you
How your gaze could sweep me off my feet
And how I often hid behind the window
And secretly watched you walk the street
Only with you was everything as it should be
Only with you, sometimes I could not speak
Only with you was everything as it had to be
Only with you, only with you
Was it night, or was it day
You were always by my side
With your love, with your smile
And then usually with both
Only with you was everything as it should be
Only with you, sometimes I could not speak
Only with you was everything as it had to be
Only with you, only with you
Only with you was everything as it should be
Only with you, sometimes I could not speak
Only with you was everything as it had to be
Only with you, only with you
In the darkness, in the night
I often think of you still
And the radio plays softly
All those songs, one by one
Was it what I had expected
Or was it too much to bear
In the darkness, in the night
I still long for you
Only with you was everything as it should be
Only with you, sometimes I could not speak
Only with you was everything as it had to be
Only with you, only with you
Only with you was everything as it should be
Only with you, sometimes I could not speak
Only with you was everything as it had to be
Only with you, only with you
Only with you, only with you
Only with you, only with you
Only with you, only with you