Текст и перевод песни Clouseau - Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Jij bent als zonlicht
Straalt als je lacht
Doet me verlangen
Geeft me de kracht

Je stal mijn hart
En nam het mee
Toen ik je zag

En elke keer gebeurt het weer
Wat ben ik blij dat ik je zoenen mag
Want jij bent alles voor mij
Met jou aan mijn zij
Leef ik mijn stoutste dromen
Wat een verhaal
Schrijven wij met elkaar

Oh bij jou vind ik liefde
Leven en rust
En als de nacht je twijfel brengt
Dan geef je me hoop en kust mijn zorgen weg
Je spreekt de taal die ik versta
Ik voel me vrij en veilig als je zegt

Ja jij bent alles voor mij
Met jou aan mijn zij
Leef ik mijn stoutste dromen
Wat een verhaal
Schrijven wij met elkaar

Ja bent alles voor mij
Met jou aan mijn zij
Leef ik mijn stoutste dromen
Wat een verhaal
Schrijven wij met elkaar

Roem of succes,
Hemel of hell
Zij zijn niet van tel voor mij
Want ik heb jou en jij
Jij bent alles voor mij

Alles voor mij,
Met jou aan men zij
Leef ik men stoutste dromen.
Wat een verhaal schrijven wij met elkaar
Mijn God ik hou van haar

Ja jij bent alles voor mij,
Met jou aan men zij,
Leef ik men stoutste dromen
Wat een verhaal schrijven wij met elkaar
Mijn God ik hou van haar.

Tout pour moi (Par amour pour la musique) - Live

Tu es comme la lumière du soleil
Tu brilles quand tu souris
Tu me fais désirer
Tu me donnes la force

Tu as volé mon cœur
Et l'as emporté
Quand je t'ai vu

Et à chaque fois, c'est pareil
Comme je suis heureux de pouvoir t'embrasser
Car tu es tout pour moi
Avec toi à mes côtés
Je vis mes rêves les plus fous
Quelle histoire
Nous écrivons ensemble

Oh, c'est avec toi que je trouve l'amour
La vie et la paix
Et si la nuit t'apporte des doutes
Alors tu me donnes de l'espoir et tu effaces mes soucis
Tu parles la langue que je comprends
Je me sens libre et en sécurité quand tu dis

Oui, tu es tout pour moi
Avec toi à mes côtés
Je vis mes rêves les plus fous
Quelle histoire
Nous écrivons ensemble

Oui, tu es tout pour moi
Avec toi à mes côtés
Je vis mes rêves les plus fous
Quelle histoire
Nous écrivons ensemble

La gloire ou le succès,
Le paradis ou l'enfer
Ils n'ont aucune importance pour moi
Car je t'ai et toi
Tu es tout pour moi

Tout pour moi,
Avec toi à mes côtés
Je vis mes rêves les plus fous.
Quelle histoire nous écrivons ensemble
Mon Dieu, je t'aime

Oui, tu es tout pour moi,
Avec toi à mes côtés,
Je vis mes rêves les plus fous
Quelle histoire nous écrivons ensemble
Mon Dieu, je t'aime.