Anna - Clouseau перевод на немецкий

Anna

Anna, when I'm with you
I can hardly hold my fire
Anna, tender moments
That are always gonna take us higher

You're still in bed
While I'm fixing some coffee
I look at you in the morning light
And I see
You've kicked away
The covers and your hair is a mess
And I snuggle close and kiss your nose
While you sweetly mumble yes

(Chorus)

We cuddle up and softly you start talking
I crack a smile
Because you can't help yawning
But this is Sunday
So we don't really have a lot to do
So we get back between the sheets
And make love 'till high noon

(Chorus)

We huggle close together
And we talk of this and that
And then I know that you love me so
And it makes me glad

Anna

Anna, wenn ich bei dir bin
kann ich meine Leidenschaft kaum zügeln
Anna, zärtliche Momente
die uns immer höher bringen

Du bist noch im Bett
während ich Kaffee koche
Ich sehe dich im Morgenlicht an
Und ich sehe
Du hast die Decke weggestrampelt
und dein Haar ist zerzaust
Und ich kuschle mich an dich und küsse deine Nase
während du süß Ja murmelst

(Refrain)

Wir kuscheln uns aneinander und leise fängst du an zu reden
Ich muss schmunzeln
weil du dir das Gähnen nicht verkneifen kannst
Aber heute ist Sonntag
also haben wir nicht wirklich viel zu tun
Also schlüpfen wir zurück unter die Decke
und lieben uns bis zum Mittag

(Refrain)

Wir kuscheln uns eng aneinander
und wir reden über dies und das
Und dann weiß ich, dass du mich so sehr liebst
Und das macht mich froh